上世纪后20年,中国通过改革开放和致力于经济建设的一系列重大战略举措,国力倍增,不仅赢得了世界各国的尊敬,更使自己站在了一个全面建设小康社会的新的起跑线上。但中国还难以陶醉于已经取得的辉煌成就中。中国共产党人对于被世界各国都看作是“重要战略机遇期”的新世纪头二十年,正以格外紧迫的心情,表现出非同寻常的重视。 In the two decades after the last century, through multiple major strategic initiatives of reform and opening up and its commitment to economic construction, China has not only won the respect of all countries in the world but also stood on a new starting line for building an overall well-to-do society. But it’s hard for China to revel in the brilliant achievements it has made. For the first two decades of the new century, which is regarded by all countries in the world as a “period of important strategic opportunities,” the Chinese Communists are exerting extraordinary importance in their extremely urgent mood.