党的执政能力建设是党执政后的一项根本建设,这项建设的进展和成效,直接关系到我们党和国家兴衰存亡。在新的历史条件下,无论从党的执政环境、执政的目标和任务看,还是从执政党建设的现状看,都要求我们必须审时度势,从时代和战略的高度认识和把握党的执政能力建设,把党的执政能力建设作为执政党建设的新的伟大工程,抓紧抓好。 The building of the party’s ability to govern is a fundamental construction of the party after it takes power. The progress and effectiveness of this construction have a direct bearing on the rise and fall of our party and our country. Under the new historical conditions, both from the perspective of the party’s governing environment, the objectives and tasks of its governance, or from the status quo of the building of the ruling party, we all demand that we must review the current situation and understand and grasp the building of the party’s ability to govern from a time and strategic level Take the building of the party’s ability to govern as a great new project for the construction of the ruling party and pay close attention to it.