论文部分内容阅读
即便是数十年来最糟糕的经济状况也无法抑制人类建造的欲望。当今世界上最宏伟的工程都前所未有地巨大和疯狂——从最高的摩天大楼到最深的海底油井;从世界第一座地下城市到号称“海上漂浮城市”的最大邮轮,建筑师大胆创新的设计理念和精妙高超的建筑技术让人们大开眼界。
Even the worst economic situation in decades cannot suppress the desire of human beings. The most ambitious projects in the world today are unprecedentedly huge and crazy - from the tallest skyscrapers to the deepest submarine oil wells; from the world’s first underground city to the largest cruise ship known as “the floating city on the sea”, architects boldly innovate. The design concept and subtle architectural techniques have opened the eyes of people.