论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门:为加强中国与新加坡经贸合作,促进中国对新加坡投资便利化,现将新加坡列入《关于境外投资开办企业核准事项的规定》(商务部令2004年第16号)中的“商务部委托地方省级商务主管部门核准境外投资开办企业的国家名单”(以下称“名单”)。各地方企业申请在新加坡投资设立企业的核准工作,由商务部委托地
The competent commercial authorities of provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities under separate planning, and the Xinjiang Production and Construction Corps: In order to strengthen the economic and trade cooperation between China and Singapore and promote China’s investment in Singapore, Singapore is now included in the “Regulations on Approval of Foreign Investment in Starting Enterprises”. (Ministry of Commerce Decree No. 16 of 2004) “The Ministry of Commerce entrusted the local provincial competent commerce department to approve the list of countries that have invested in starting businesses abroad” (hereinafter referred to as “”list"). Local companies apply for approval for the establishment of a company in Singapore, with the entrustment of the Ministry of Commerce