苗族古籍翻译的新尝试——喜读《苗族婚姻礼词》

来源 :民族论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:knighthaha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
岳麓书社出版的由湖南省少数民族古籍办公室主编,张应和、彭荣德译释的《苗族婚姻礼词》(以下简称《礼词》),是一本深受苗族人民群众喜爱的、内容丰富的苗族古籍。该书由原文、直译、意译,三部分连缀而成;其上篇为“订婚礼词”,下篇为“结
其他文献
陕西商洛及河南卢氏、栾川地区上元古界和下古生界地层中发育有滑塌堆积物,其主要类型包括岩崩、滑动、滑塌和沉积物重力流,其中后者主要见到碎屑流、颗粒流和浊流沉积。它们
岩石锚杆基础是以细石混凝土和锚杆灌注于钻凿成型的岩孔内的锚杆基础。文章结合华北地区输电线路岩石锚杆基础试验研究项目及500kV浑霸线、上承线的施工应用,阐述了在强风化
报道了伊犁地区天然草场优势种蝗虫的种类及其分布和发生动态。栖息于荒漠,半荒漠草原的优势种蝗虫由意大利蝗、黑腿星志蝗、黑条小车蝗和载纹蝗类等组成,栖息于山地草原的和草
明代辽东马政探论张士尊在冷兵器时代,马是重要的战略物资。“国之荣危系于兵之强弱,兵之强弱系于马之登耗”。本文仅对明代辽东马政的发展做点考证,以求教于方家。一马政管理组
本文研究了当今社会中飞速发展的服装表演艺术,简要介绍了音乐与服装表演艺术之间的关系,揭示了二者相互依存契合的美学基础,探讨了二者融合的时间与空间之美、听觉与视觉之
目的观察咪唑斯汀联合转移因子治疗慢性湿疹的疗效。方法 64例慢性湿疹患者分为两组,治疗组给予咪唑斯汀联合转移因子胶囊口服,对照组给予咪唑斯汀口服,两组患者均外用复方硝
记述了伊犁草原蝗虫暴发成灾的主要原因,同时提出了综合防治的几项措施.
自闭症人士,尤其是中高功能自闭症人士成年后在没有人或机构照料生活的情况下,就需要自己去购买生活必需品。由于自闭症人士固有的特点,自闭症人士很难学会灵活运用人民币进行购
针对钢管塔构件法兰连接形式,以真型试验和理论分析为研究方法,提出输电线路钢管塔用锻造法兰连接中螺栓的计算公式和相关构造要求,并分析了锻造法兰螺栓受力影响因素。目前
目的:探讨高危妊娠脐血流收缩期峰值流速/舒张末期流速(S/D)比值变化及对妊娠结局的影响。方法:选取医院收治的高危妊娠产妇128例为观察组,同时根据S/D检测结果分为正常组和