论文部分内容阅读
尼斯(Nis)墓地位于前南斯拉夫(今天的塞尔维亚),是东欧犹太人墓地错综复杂状况的典型案例。它有超过1,000处的塞法迪犹太人墓穴,许多墓碑上还刻有极为罕见而有趣的神秘墓志铭。二战期间,纳粹的占领彻底摧毁了犹太社区,1948年之后,墓地又被共产主义政府征用,一度遭弃。一个罗姆/吉普赛人社区接管了墓地并在此定居,生活在礼拜堂和墓穴之间。20世纪90年代晚期,一位波斯尼亚犹太
Located in the former Yugoslavia (today’s Serbia), the cemetery of Nis is a typical example of the intricacies of the Jewish cemetery in Eastern Europe. It has more than 1,000 Sephardic Jewish crypts and many rare and interesting mysterious epitaphs on many gravestones. During the Second World War, the Nazi occupation completely destroyed the Jewish community. After 1948, the cemetery was again requisitioned by the communist government and was once abandoned. A Roma / Gypsy community took over the cemetery and settled there, living between the chapel and the grave. In the late 1990s, a Bosnian Jewish