论文部分内容阅读
电视报道,在茫茫沙漠之中,士兵们冒着危险,搬运枪炮弹药。这一波斯湾战争场面与设想的高科技战争很不相称,引起了沃恩·詹尼斯的关注。就在这短暂的一瞬间,马丁·马丽尔特公司的科学家为他们最得意的研究项目找到了突破口,即研制一种重达25吨、推土机大小的笨重机器人。这种利用了计算机智能的机器人能“看见”大炮弹架上的炮弹,并且还能代替人搬卸,从而使人免遭危险。“如果我们运用机器人和自动化装置打仗,可以挽救许多生命,而且,战争花费更低,”马丁·马丽尔特公司的空—舰一体化系统的总工程师詹尼斯(Jennings)说。
Television reports that in the midst of the desert, soldiers risked their artillery and ammunition. The scene of the war in the Persian Gulf is not commensurate with the high-tech war that was envisaged, arousing the concern of Vaughan Janis. It was only in this brief moment that Martin Mariette scientists found a breakthrough for their favorite research project, developing a bulky robot weighing 25 tons and a bulldozer. This type of computer-aided robot can “see” shells on a large artillery shell and can also be used instead of people to move people from danger. “If we fight with robots and automated devices, we can save a lot of lives, and war costs are lower,” said Jennings, chief engineer of Martin-Marlite’s air-ship integrated system.