论文部分内容阅读
本文探讨了汉译英中的词语搭配问题，包括了这一因素对译文的译词选择、词语的增补与省略、主谓语的选择以及对修辞格翻译的影响。
汉英翻译中的词语搭配
【摘 要】
：
本文探讨了汉译英中的词语搭配问题，包括了这一因素对译文的译词选择、词语的增补与省略、主谓语的选择以及对修辞格翻译的影响。
【机 构】
：
南京信息工程大学阅江书院语吾文化学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2008年22期
其他文献
四旋翼飞行器系统由数据采集、数据信号处理、飞行姿态和航向控制部分组成。系统选用瑞萨RL78/G13 MCU板作为主控芯片,通过超声波采样判断离地高度,从而调节PWM保证飞行器控
2007年9月7日，广东省交通运输协会第六届二次理事会暨一次常务理事会议在广州召开。45名理事、常务理事和省交协五届会长、六届顾问胡朝懿出席了会议。
《最高人民法院关于适用〈婚姻法〉若干问题的解释（三）》（下称解释三）公布后,媒体和公众火热关注,就其对社会生活的影响议论纷纷。笔者发现,其中很多属以讹传讹,没有仔细研究婚姻
随着我国社会经济的发展,人民生活水平的提高,私家车的拥有量日趋增加,随之而来的区分所有权住宅物业停车位的权属问题也成为人们关注的热点。本文基于目前住宅物业停车位实
通过司法拍卖途径收购房地产,具有明显的价格优势,已经成为企业及个人投资房地产的重要途径。但司法拍卖具有特殊的操作环节和风险,为了避免投资风险,本文提出几点对策建议。
《中华人民共和国物权法》（以下简称“物权法”）已于二00七年十月一日起施行。物权法中关于不动产异议登记的规定，对于房地产登记有重大影响。其中，关于不动产异议登记的规定，与上
随着节能减排力度不断加大以及燃煤成本在燃煤电厂经营成本所占比重的不断提高,通过对燃料生产经营进行一体化、智能化管理,实现由燃煤采购直到燃煤入炉全流程“购、运、卸、
【正】 马利阿莫巴节前夕,一个烈日炎炎的晌午,一架蒙着帐子的牛车沿着一条通向黑海方向的乡间道路吱吱扭扭地行驶着.一个农村小伙子裤腿卷到膝盖,打着一双赤脚远远地走在几