【摘 要】
：
中国网络文学的成功“出海”,是中国文化“走出去”战略取得的重要进步。对其译介的研究,不仅是对翻译理论的实际应用,也有助于对中国网络文学海外译介现状有更进一步的认识
论文部分内容阅读
中国网络文学的成功“出海”,是中国文化“走出去”战略取得的重要进步。对其译介的研究,不仅是对翻译理论的实际应用,也有助于对中国网络文学海外译介现状有更进一步的认识。目前,大多数研究都关注于“译”这一过程,却忽略了对其“介”的分析。分析网络文学在其地域译介现状、影响网络文学译介的主要因素等方面,有助于全面了解该类作品的译介情况,进而能够对中国网络文学更好地“走出去”提出建议。
其他文献
民行检察监督基本原则就其本质而言乃是诉讼规律、检察规律和其自身特殊规律等三方面磨合、融汇而成的,它蕴含着民行检察监督行为的理念和价值取向,也包含着民行检察监督行为
本课题引进流化态技术开发了一种新型三相内循环生物流化反应器,将反应器设计成三个区,即升流区、降流区和沉淀区。载体与废水在升流区通过曝气流化,在升流区和降流区内循环
采用城市污水厂二沉池湿污泥为原料,添加活化剂直接活化制备污泥活性炭。实验结果表明,最优的制备条件:0.5mol/L的KOH为活化剂,浸泡时间为20h,碳化温度为600℃,升温速率为15
三因三候痹是按证候分类的风湿病,包括正虚痹、邪实痹、痰瘀痹。三因三候痹可以作为风湿病的二级病名。风湿病按证候进行分类论治历史悠久,随着对其认识的深入和学科的发展,
以某企业石化装置污油罐爆炸事故为背景,通过分析这起事故的成因,提供了调查此起污油罐爆炸的思路,并提出预防措施和对策。
以民族化、精简化、时尚化、系列化为设计理念,挖掘地方车企品牌文化与民族文化共通的内涵,进行本土汽车品牌的车模服装创新设计,其目的在于服务地方,推动地方产业升级和民族
目前,我国的《住房保障法》立法工作已经启动。但在本法的起草过程中,涉及众多的疑难问题,包括《住房保障法》的适用范围、关于经济适用房制度的存废、住房保障的方式问题、
JHX5230TJC型洗井车水处理系统中，非耐蚀材料制造的设备所采用的玻璃鳞片涂料防腐技术不适应江汉油区的使用条件，在使用过程中发生严重腐蚀。采取增加耐蚀内胆、更换防腐涂层等
随着印染纺织工业的迅速发展，印染废水已成为水环境重要污染源之一。多相光催化技术是近年来兴起的环境污染治理技术，能够较彻底地去除各种有机污染物和还原性的无机污染物，是一
摘 要：本文简要论述了如何优化美术课堂教学，旨在调动学生美术学习的积极性和主动性，激发学生强烈的求知欲望和探索精神，进而提高美术教学质量，实现教育目的。 关键词：优化；美术；课堂教学 随着二期课改的不断深入与发展，人们的各种教育观念在不断更新，美术教育内涵也在日益丰富。因此，在“以学生发展为本”的教学理念指导下，教师应改善以往的单一教学模式，优化美术课堂教学。那么具体怎样做呢？ 一、应用多媒