舟山,这片被称为“海中洲”的土地,自古就以海上贸易为主。元代《大德昌国州图志》记载:舟山在州之南,有山如翼,枕海之湄,以舟之所聚,故名舟山。舟山人世代依海而居,进出以舟为渡,深受水运不便之苦。 Zhoushan, this piece of land, which is called “Sea Island”, has been dominated by maritime trade since ancient times. Yuan Dynasty “Dade Chang state map” Record: Zhoushan in the south of the state, with mountains such as wings, the oceans of the Mekong, the boat gathered, hence the name Zhoushan. Zhoushan generations by sea, and out into the boat for the ferry, by the pain of inconvenience of water transport.