论文部分内容阅读
英汉隐喻中的喻体文化内涵极为丰富,既有共性,也有鲜明的民族个性,正确把握喻体的文化内涵是隐喻翻译的关键。本文从文化视角,根据喻体的文化类型,论述英语隐喻汉译的常用方法。
文化视角下的英语隐喻汉译浅谈
【摘 要】
：
英汉隐喻中的喻体文化内涵极为丰富,既有共性,也有鲜明的民族个性,正确把握喻体的文化内涵是隐喻翻译的关键。本文从文化视角,根据喻体的文化类型,论述英语隐喻汉译的常用方
【机 构】
：
江苏广播电视大学
【出 处】
：
江苏教育学院学报(社会科学)
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
摘 要：任何工作的开展和推进，其产生的背景非常重要，尤其是推动社会经济向前发展的重大决策。贵州省以县为单位开展同步小康驻村工作是全国实现同步小康的需要，是全国人民的共同愿望，是党中央的伟大战略构想；贵州省以县为单位开展同步小康驻村工作是贵州“欠发达、欠开发”的省情进行决定的，同时也是党中央英明决策的具体体现，贵州广大干部对以县为单位开展同步小康驻村工作的背景掌握和了解，有利益贵州政治、经济、文化的
在社会主义现代化建设时期，邓小平强调要对全党和全国各族人民进行思想政治教育。邓小平新时期思想政治工作理论的主要内容是：坚持四项基本原则教育、共产主义理想教育、共产主
摘 要：在建筑工程施工的过程中，为了提升施工的科学性，保证建筑结构的整体稳定性，各种不同类型的施工工艺都被应用到建筑施工中。其中，模板早拆施工技术也是比较常见的一种施工形式。这种技术的应用可以有效的节省模板资料，提升施工的稳定性。在不同的季节都可以应用，很少会受到气候因素等影响。这种技术的应用还可以节约塔吊结构的运输费用。本文中，笔者主要对建筑工程中的模板早拆施工技术进行全面地介绍和分析，希望能够
雷山县是现阶段国家扶贫开发重点县和滇桂黔石漠化连片特困地区县，2013年被贵州省委、省政府列为全省13个帮促发展困难县和全省首批乡村旅游扶贫重点县，2014年被列为贵州省扶贫
摘 要：本文通过对低合金高强板的焊接进行研究，提出了一种可行的工艺方案，保证低合金高强板的焊接质量。 关键词：低合金高强板；焊接；焊接参数；焊丝 焊接就是利用加热、加压、或者两者兼用，并用填充材料（也可以不用），使两焊件达到原子间结合，从而形成永久性连接的工艺过程。 1、焊接的种类 根据在焊接过程中金属材料所处的状态，焊接方法分熔焊、压焊和钎焊等三大类。 熔焊：将待焊处的母材金属熔化以形
摘 要：为了解立体车库领域在中国的专利申请状况，对CNABS 系统中收录的立体车库技术领域的所有专利进行了分析。从国内外相关专利申请的数量、类型、技术发展的趋势和领域的分布等方面进行了分析。结果表明，国内立体车库技术领域的专利数量上逐年增长，已开始主导国内专利申请，专利质量也在逐步提高，但是技术发展还不够完善。 关键词：立体车库，塔库，智能，专利 引言 随着社会的发展，车辆与日俱增，随之出现
摘 要：随着知识经济时代的到来，我国社会经济得到了极大的发展。市政工程作为交通运输事业的重要组成部分，其施工质量的优劣将直接影响到工程建设的整体质量。伸缩缝在市政道路桥梁工程建设中的应用，不仅可以提升施工技术水平，还可以提高路桥工程建设的整体质量。本文主要对伸缩量的基本影响因素及市政道路桥梁施工中伸缩缝施工技术的应用进行了分析与探究。 关键词：伸缩缝；施工技术；影响因素；伸缩量；市政工程；道路桥
摘 要：建筑结构施工中膨胀混凝土施工技术的应用十分普遍，该种施工技术主要应用在工程建筑规模非常大的地下工程中。因为工程规模越大，其防水施工难度就越大，应用膨胀混凝土施工技术，能够在比较短的时间内完成防水施工任务，同时对工程成本也有一定的控制作用。本文首先对膨胀混凝土概念、原理进行了介绍，其次对其材料特点进行了分析，最后对其具体的施工步骤进行了详细的讲解，希望能够为膨胀混凝土更广泛的应用提供借鉴。