初探文学翻译的创造性叛逆

来源 :陕西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lx19880614
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译中的创造性叛逆是文学作品跨越地理、超越时空进行传播与接受的基本规律。在翻译实践中应该遵循这个规律,提高翻译质量。
其他文献
我国森林资源总的变化趋势是:森林面积逐年增加,每年以200万hm^2速度递增,林木生长量开始大于消耗量,森林资源的发展在数量上开始走出"低谷",扭转了长期以来森林资源下降的局面,
当前,“看病难、看病贵”的现象客观存在,我们必须用发展的思路和改革创新的办法积极加以解决,以促进和谐湖北的建设。
我院生命科学系生物技术及应用教研室于2008年6月被评为省级教学团队,这是我院近年来在学科建设和师资队伍建设方面取得的又一项重要成果。
由“以药养医”带来的种种问题可以得出这样一个结论:“以药养医”制度必须废除。此制不废,不仅看病贵、医患对立等问题无法缓解,其他的一些改革也很有可能被阻滞、被消解。
近年来,地处鄂南的通城、嘉鱼、赤壁等三县(市)委、政府认真贯彻落实科学发展观,坚持“一主三化”发展方针,从本地实际出发,走出了各具特色的发展之路,促进了经济的快速发展。下面,特
构建社会主义核心价值体系,需要遵循文化建设和社会发展的规律,按照社会系统工程的思路,把社会主义核心价值体系融入国民教育和精神文明建设的全过程,贯穿到现代化建设的各方面。
我国不同地区经济、教育发展不同,化学实验课的改革情况亦不同,且差异逐步增大。以陕西省为例,通过对不同办学条件下中学化学实验新课程的实施情况进行调查分析,认为各示范学校办
文章从实用功能出发,讲述了通过DCN网对传输网络进行远程监控的两种解决方案.
通过对陕西省8所高校教师参加体育锻炼情况和健康状况进行调查分析,结果发现,高校教师参加体育锻炼的状况不容乐观;高校教师总体健康水平不佳,且随着年龄增长有加速下降趋势。这
“挑战极限,超越自我,共享光荣,同谱辉煌。”在2008年北京残奥会上.我省何军权、陈刚、江福英、刘文君、董红娇、张婷等6名残疾人运动员,自强不息.顽强拼搏,奋勇争先.取得了8金3银3铜