论文部分内容阅读
伊拉克和黎凡特伊斯兰国(ISIS)武装的持续攻势动摇了伊拉克的国家基础,并威胁着该国北部的石油生产。但到目前为止,战火尚未波及宝贵的南方巨型油田。6月份伊拉克原油产量环比减少约26万桶/日,降至317万桶/日。在伊拉克北部,位于拜伊吉(Baiji)的该国第一大炼油厂因遭到攻击而被迫关闭,导致为其供油的基尔库克(Kirkuk)巨型油田产量暴跌。战场数百公里之外的伊拉克南部巨型油田6月份的出口量环比下降16万桶/日,降至242万桶/日,比原计划的270万桶/日减少近30万桶/日,主要原
The continuing offensive by the armed forces of the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIS) has shaken Iraq’s national foundations and threatened the oil production in the north of the country. But so far, the war has not yet spread to the precious southern giant fields. June crude oil output in Iraq decreased by about 260,000 barrels a day, down to 317 barrels / day. In northern Iraq, the country’s largest refinery in Baiji was forced to close as a result of the attack, causing a plunge in the production of giant Kirkuk fields that supply it. Exports to giant southern Iraqi oilfields hundreds of kilometers away from the battlefield in June fell 160,000 barrels / day from a month earlier to 2.42 million barrels a day, nearly 300,000 barrels less than the 2.7 million barrels / day planned, mainly original