切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈翻译中文化因素的翻译
浅谈翻译中文化因素的翻译
来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kelvinok
【摘 要】
:
文化翻译是文化交流的基本翻译过程,它尽可能再现了原文的意识内涵与格式,尽可能多的保留了原文的文体风格。翻译不仅要再现原语言的形式,也要保留它的内容和风格。也就是说,
【作 者】
:
薄维娟
【机 构】
:
硅湖职业技术学院
【出 处】
:
科技风
【发表日期】
:
2008年9期
【关键词】
:
文化
文化结构
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化翻译是文化交流的基本翻译过程,它尽可能再现了原文的意识内涵与格式,尽可能多的保留了原文的文体风格。翻译不仅要再现原语言的形式,也要保留它的内容和风格。也就是说,翻译过程中出现的文化因素通过对翻译方法的选择,既可以做到保留原文的意义上的准确,也可以做到保留其风格和形式上的美。
其他文献
储能技术在新能源发电中的应用
本文介绍了几种主要的储能方式和储能原理,对各自的优缺点进行了分析,对储能技术在新能源发电系统中的应用进行分析归纳,探讨了储能技术在新能源发电中的发展趋势。
期刊
储能技术
新能源
应用
发展趋势
浅谈宗教的核心“信仰”
宗教作为一种社会文化现象,从原始宗教到今天的世俗宗教经历了无数变革与发展,然而它却始终在社会中占有重要地位,其原因就是信仰的存在,信仰是宗教的核心,在这个核心的推动
期刊
宗教
信仰
发展
作用
鄂尔多斯盆地苏里格气田南部合作区生产系统分析与优化
苏南合作区是中国石油长庆油田公司与法国道达尔公司在鄂尔多斯盆地苏里格气田南部的天然气合作开发区块。针对该合作区储层非均质性强、砂体规模小、单井产量低等问题,探索
期刊
鄂尔多斯盆地
苏里格气田
工厂化作业
井丛
井下节流
节点
生产系统分析
合理产量
优化
Ordos Basin
Sulige Gasfield
Facto
青少年足球训练理论与实践研究
青少年是国家的希望、民族的未来。加强青少年足球训练研究,必然有助于提升青少年足球训练质量,提升青少年足球队的竞技水平,为建设足球大国发挥积极作用。
期刊
青少年
足球训练
理论
实践
924例冠心病介入术后患者中医证候分布调查
目的观察冠心病介入术后患者中医证候分布情况。方法对924例冠心病介入术后患者临床数据及中医证候学数据进行前瞻性及回顾性调查。结果经皮冠状动脉内介入治疗术(PCI)术后患者
期刊
冠心病介入术后
中医证候
阳虚血瘀
基本病机
颜德馨
After PCI
TCM syndromes
Yang-deficiency and blood s
500kV变电站逻辑闭锁零缺陷投运的实现
1500kV变电站逻辑闭锁验收现状分析(1)近年来,安徽省超高压电网发展迅速,新建变电站智能化程度高,所有隔离闸刀均为电动操作机构(部分变电站接地闸刀也均为电动操作机构),对于这些闸
期刊
500KV变电站
闭锁功能
逻辑
零缺陷
电动操作机构
计算机监控系统
投运
电网发展
产量结构调查表涂层一次肥及其在棉花上的应用
一、缓释肥料缓释肥料是世界上一些先进国家开发的新型肥料,它的特点是一次底施就可以满足作物整个生育期的需肥,使用它不仅可以省工,而且能提高肥料的利用率,减少氮肥的径流
期刊
急性酒精中毒中医诊疗专家共识
本项目为国家中医药管理局立项的《2014年中医药部门公共卫生服务补助基金中医药标准修订项目》,编号T/CACM-2015(083)。本标准主要针对急性酒精中毒患者,提供中医药的诊断和治疗
期刊
急性酒精中毒
中医诊疗
中医药标准
国家中医药管理局
专家
公共卫生服务
循证医学证据
中医临床
火力发电厂烟囱脱硫防腐后渗酸的处理方法探讨
1概述安庆电厂2×320MW机组锅炉系上海锅炉厂有限公司消化吸收CE引进技术结合安庆电厂的燃煤特点并加以改进后设计制造的亚临界压力一次中间再热自然循环汽包炉(炉型:SG-10
期刊
火力发电厂
300MW汽轮发电机组
正压直吹式制粉系统
上海锅炉厂
自然循环汽包炉
防腐
脱硫
烟囱
因心造境 以手运心
"因心造境"是清代画家方士庶提出的。这四个字可谓言简意赅,不但点明了中国画创作思维之所在,亦道出了中国画艺术的审美极至,心之所造之境就是画家理想之境界,这样的艺术才具
期刊
意境
因心造境
审美
与本文相关的学术论文