论文部分内容阅读
近年来,以色列凭借其科技人才众多、高技术领先的优势,在空间活动方面十分活跃。以雄心勃勃地制定了一系列计划,从空间天文学观测研究、遥感、通信到军事侦察齐头并进;自己发射和借他人火箭升空并举。研制军用卫星的同时,也考虑其商用价值;积极开展国际合作,为将自己的技术和空间产品打入国际市场创造条件。短短几年,以色列已成为国际空间俱乐部的一名新的正式成员。
In recent years, Israel has been very active in space activities with its large number of scientific and technological talents and the leading edge of high technology. In an ambitious manner, a series of plans to go hand in hand with space-based astronomical observational studies, remote sensing and communications to military reconnaissance; launch their own and take the rocket off another. The development of military satellites also takes into consideration their commercial value; they are actively engaged in international cooperation to create conditions for their own technology and space products to enter the international market. In just a few years, Israel has become a new official member of the International Space Club.