论文部分内容阅读
Computer Professionals are returning to India in droves after being laid off by US firms 在美国公司裁员后,电脑专业人士蜂涌回到印度[参考译文]在解决千年虫问题时,他们曾经发挥了重要作用。他们的专业技能帮助美国的软件公司高速运转。在过去的四年里,他们中的大多数挣得的钱是他们做梦都不敢想的。但是,现在他们得回去了——由于美国经济衰退,这些拿着临时工作许可证的印度高科技人员最先被裁减。每天,有几百个这样的印度技术人员回到自己的国家。
Computer Professionals Are Returning to India in droves after being laid off by US firms Computer Professionals Flush to India After U.S. Employees Layoff, They Used to Be Important in Resolving the Y2K Problem. Their expertise helps high-speed software companies in the United States. In the past four years, most of them earned money that they never dreamed about. But now they have to go back - due to the downturn in the United States, those high-tech Indian workers holding temporary work permits are the first to be laid off. Every day, hundreds of such Indian technicians return to their own country.