【摘 要】
:
模拟奈达的“功能对等”理论,结合商标的文体与功能的特点,探讨了商标翻译中的“对等”原则。
论文部分内容阅读
模拟奈达的“功能对等”理论,结合商标的文体与功能的特点,探讨了商标翻译中的“对等”原则。
其他文献
<正> “病机十九条”为每个学习中医者所熟知,其内容载《素问·至真要大论篇第七十四》中。原文说:“诸风掉眩,皆属于肝;诸寒收引,皆属于肾;诸气(月贲)郁,皆属于肺;诸湿肿满,
目的探讨年龄对正常女性及妊娠期女性乳腺超声弹性评分的影响。方法分别对正常产检的不同年龄(适龄组90例、高龄组90例)的180例妊娠期女性及60例健康未孕女性(适龄组30例、高
中药内服外洗治疗银屑病88例临床观察裴增嘉(青海省驻石家庄第一干休所050081)银屑病是一种常见的容易复发的顽固性皮肤病。笔者采用中药内服外洗的方法治疗银屑病患者88例,取得了较满意的
<正>随着美国的主导和越来越多国家的加入,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)受到世界各国的普遍关注。TPP作为"升级版的WTO"主要以规则谈判为主,而关于劳工标准的谈判一直是TPP谈判
目的观察整体护理干预措施在呼吸衰竭患者中的应用效果。方法院呼吸内科60例呼吸衰竭患者为研究对象,随机均分为对照组与实验组各30例,给予对照组患者常规护理,实验组则接受
目的观察干扰素、氨溴索雾化吸入佐治急性毛细支气管炎的疗效。方法将100例确诊为急性毛细支气管炎的患儿随机分为治疗组和对照组各50例,两组予止咳、平喘、抗感染及吸氧等对
<正> 精神病者的犯罪问题,是一个社会问题。而性犯罪是其中不容忽视的问题。本文就我院自1979年3月~1987年12月司法精神医学鉴定的531个案例中,有关性犯罪的案例进行分析。在5
1967年斯蒂芬逊提出了大众传播的游戏理论,试图从人类游戏视角对大众传播现象进行解释。这一理论深受哲学革命和物理学革命的影响,同时继承了社会学芝加哥学派的思想传统。在
血液透析患者穿刺针眼渗血是透析室护理人员经常遇到的护理问题。穿刺针眼渗血不仅造成慢性失血,还易造成感染,影响患者的生存质量及内瘘的使用寿命。维持性血液透析患者丢失在
钱大昕用以支撑古无轻唇音、古无舌上音这两个观点的论据没有足够的说服力,其所论有两大逻辑问题:一是以偏概全,二是论据不一定指向观点。故这两个观点不可成为定论。汉字谐