论文部分内容阅读
我因工作之便,在武汉看到武汉市楚剧团演出的《刘介梅》。一个戏本来看一遍就可行了,但我却看了两遍,如果有机会我还想再看一遍。这个戏的演出所以受到观众的热烈欢迎,很长时期内卖座不衰,那不在于刘介梅是个新闻人物,而在于剧本和演出的思想上和艺术上的成就。一、剧本的作者們沒有受到刘介梅真人真事的束缚,在原来生活的素材上,創造出刘介梅、仙梅等生动的艺术形象。旣及时地配合了任务,给广大群众以深刻的思想教育,但并不粗糙、干癟,有較高的艺术感染力。二、剧团的导演、演員、音乐工作者在老艺人的指导下,創造性地把传统戏曲的表演和音乐运用到这个戏里来。唱腔有创造,听起来还是楚剧,沒有不三不四的感觉。表演也沒有生硬的运用传統的兰花手或各种行当的台步和身段,而是在现代生活的基础上充分吸取前人的經驗,創造出适合表现现代人的思想感情的表演手法。整个演出的風格从表演到音乐
Because of my work, I saw the “Liu Jiemei” performed by the Wuhan Chu Opera Troupe in Wuhan. It’s okay to see it once, but I read it twice, and I’d like to see it again if I had a chance. The performance of the show was therefore warmly welcomed by the audience. For a long time, the audience was not deteriorated. It was not because Liu Meimei was a news person, but rather his ideological and artistic achievements in the script and performance. First, the writers of the scriptures have not been shackled by the real events of Liu Jiamei’s real life, creating vivid artistic images of Liu Meimei and Xian Mei on the material of their original life.旣 timely with the task, to the broad masses of people with a profound ideological education, but not rough, shriveled, have a high artistic appeal. Second, under the guidance of veteran artists, directors, performers and musicians of the troupe creatively apply the performance and music of traditional Chinese operas to this play. Aria has created, it sounds like Chu drama, there is no fickle feeling. Instead of rigidly using the traditional orchids and various walks of life to perform the performance, the performances fully draw on the experience of their predecessors on the basis of modern life and create performances suitable for expressing the thoughts and feelings of the modern people. The entire performance style from performance to music