德、汉语左偏置构式的语用认知对比研究

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:QQ359780695
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
左偏置构式是德、汉语中的常见结构,由前置词和共指成分构成。研究显示,1)德语前置词位于拓扑句框的超前段,分为左移词和自由主题词两类,具有"有定"或"有指无定"的属性;汉语前置词的范围更加广泛,并具有"有定"属性;2)在语用上,左偏置构式有突出强调、话题组织、语篇连贯和对比夸张的功能;3)德、汉语左偏置构式虽在结构上不尽相同,但反映了共同的认知理据,体现出话题的相关性和投射性特征,通过前置词凸显或顺接话题,为生成和理解后续话语提供框架预设。
其他文献
校园安全感问题是影响开放式校园发展的关键,在DEFENSIBLE SPACE理论的基础上,通过调查分析影响校园安全的基本因素,试图构建出适合开放式校园的景观构建模式,有针对性地提高
对黄河水资源的基本特征、开发状况进行分析,就现存的一些问题提出思路和建议.
摘 要:中国历史上有五次古玩艺术品收藏热,即宋代,明末清初,康乾盛世,晚清民国以及改革开放至今。毫无疑问的是,传统的古玩销售模式是顾客走进商店,挑选和购买藏品。然而,近年来诸如武汉市香港路古玩城,成都市锦绣古玩城,北京市古玩城等老牌的古玩城出现了经营惨淡甚至倒闭的局面,而“微拍堂”,“华夏微拍”等网上交易平台悄然兴起。这里也就产生了一个令人关注的问题:在传统的古玩销售遇冷的情况下,“互联网+”下的
《邓小平传(1904—1974)》真实、生动、丰富地记述了邓小平从少年时代到"文化大革命"中被打倒后复出工作这70年间的主要经历。传记全面翔实地展现了邓小平在各个历史时期的革
在职业学校教学过程中,单片机在电子技术中应用知识的理解难度较高,学生学习效果较低,难以满足当前的学习需求。为了更好地加深学生对单片机在电子技术中的应用等知识的理解,
互联网呈现的多元文化中包含很多功利主义和自我主义的价值观念,大学生在这些负面信息的冲击下,容易产生错误的人生追求。为了帮助大学生坚定正确的理想信念,高校必须要重视
<正>一个人精神兴奋躁狂,易被发觉;精神抑郁,甚至悲观厌世,则常被忽视,而这种长期抑郁的心情最易产生不良后果。我们介绍的精神卫生评定量表,主要就是检查这种常见、多发的抑
为降低动车组维护成本及减少电磁干扰,采用光纤光栅技术对动车组结构疲劳寿命进行预测。开发了针对动车组焊接结构的动应力数据采集和累积损伤预测系统,在动车组焊缝部位布置
经过三年多低迷时期的阵痛后,我国光纤光缆产业目前正逐步回暖,但这并非意味着可以重温往日如火如荼的美好光景。在市场复苏之际,竞争依然惨烈,产能过剩的局面并没有得到根本改变
采用顶空固相微萃取(HS-SPME)和气相色谱-质谱联用(GC-MS)技术,对酱香型"山庄老酒"的香气成分进行了定性分析,共鉴定出103种香气成分,其中酯类物质61种,醇类物质12种,酸类物