切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
凌波微步 摇曳生姿——谈杨德豫对华兹华斯诗歌《水仙》中动态美的传译
凌波微步 摇曳生姿——谈杨德豫对华兹华斯诗歌《水仙》中动态美的传译
来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xtt1027
【摘 要】
:
英国浪漫主义诗人华兹华斯的诗歌《水仙》是浪漫主义诗歌的佳作,诗中的用词考究,格律齐整,节奏鲜明。在翻译《水仙》时,杨德豫先生通过合理选择词汇,及对音韵和格律的巧妙处
【作 者】
:
尹彬
【机 构】
:
衡阳师范学院外国语学院
【出 处】
:
牡丹江大学学报
【发表日期】
:
2016年7期
【关键词】
:
杨德豫
华兹华斯
《水仙》
动态美
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英国浪漫主义诗人华兹华斯的诗歌《水仙》是浪漫主义诗歌的佳作,诗中的用词考究,格律齐整,节奏鲜明。在翻译《水仙》时,杨德豫先生通过合理选择词汇,及对音韵和格律的巧妙处理,再现了原诗中的动态美。
其他文献
实现“强柱弱梁”的对策
现行抗震设计规范体现了“强柱弱梁”的抗震设计理念,但目前的结构设计中,由于种种原因而使该理念大打折扣,从而给结构安全埋下了隐患。本文对该问题作出较为详尽地分析,同时提出
期刊
强柱弱梁
强剪弱弯
裂缝宽度
最小配筋率
最小配箍率
延性
电子商务网站安全管理问题探析
电子商务网站的安全是电子商务网站可靠运行并有效开展电子商务活动的基础和保证,也是消除客户安全顾虑、扩大网站客户群的重要手段。
期刊
电子商务
网站
安全管理
抗战前南京国民政府航空留学教育概况述评
相比于北洋政府时期和抗战爆发之后的航空留学教育,南京国民政府建立之后至抗战爆发前(1927—1937)的航空留学教育与之有很大差别。这一时期国民政府制定了许多航空留学教育的规
期刊
南京国民政府
航空留学教育
述评
Nanjing national government
aviation studies abroad education
当前中国职业教育存在的问题
职业教育是促进就业和经济发展、提高国家竞争力的重要途径。本文主要从国家开展职业教育的必要性、当前我国职业教育存在的问题及其解决的相关对策等方面,对我国现行的职业
期刊
职业教育
问题
对策
浅谈职校文化基础课教学
中等职业教育文化基础课教学的现状,问题颇多。目前浅谈一些职校教育文化基础课教学的现状和存在的问题及对文化基础知识全面性的影响。
期刊
中等职业教育
专业技能
文化基础课
素质
英汉行走域词汇中引义共性的认知阐释及其成员词的语法分类
对“行走域词汇”作尝试性界定,指出英汉语该类词汇中存在大量成员具有“工作·行事”的引申意义或隐转喻含义。分析该语言共性现象背后的认知理据,并对该领域中引义共性成
期刊
英汉行走域词汇
引义共性
隐/转喻模型
认知理据
语法分类
小学数学教学与学生能力的培养
课堂教学是一个双边过程,应营造一个宽松和谐、兴趣盎然的学习氛围才能使学生积极、主动地参与到教与学活动中,从而调动学生的"情"与"知",使学生真正成为课堂学习的主人。
期刊
数学教学
素质培养
“两个集合并的闭包等于闭包的并”教学中一个有趣的现象
在泛函分析课程中,关于"两个集合并的闭包等于这两个集合闭包的并"的教学,如果利用闭包的定义直接证明,往往会碰到一个有趣的逻辑问题。笔者结合自身从事泛函分析课程教学的经
期刊
泛函分析
集合
闭包
提高历史课堂教学效率贵在活用教材
目前中学历史教学中普遍存在的问题是课堂教学效率低下。事实上,机械地对照教材子目,按部就班地讲授,只会带来时间浪费和效率低下。因此,优化历史教学内容并对其进行合理的增
期刊
提高
历史
课堂教学
教材
计算机网络管理技术及其应用
网络管理技术是网络技术的关键技术,本文根据网络管理的概念,介绍了网络管理的应用,分析了网络管理系统的组成和功能。
期刊
计算机
网络管理
与本文相关的学术论文