译入语与翻译

来源 :陕西师范大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinxinde1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译入语与翻译李炜(陕西师范大学外语系,西安710062;作者,男,41岁,讲师)翻译的过程是一个至少在两种不同的语言间所进行的语际转换过程。我们可以把这一过程比作一条道路,其起点为原语,其终点为译入语,如下所示:原语——信息——→译入语①然而由此端通...
其他文献
澳大利亚政府7月2日表示,与矿产商就备受争议的资源税问题达成协议,对铁矿石和煤的征税率为30%,且提高起征点。
亚马尔液化天然气项目向中国供应的首船液化天然气通过北极航道运抵中国石油旗下的江苏如东LNG接收站7月19日,中俄能源合作重大项目——亚马尔液化天然气项目向中国供应的首
全球LNG加注船的艘数已从2017年初的1艘增长到2018年初的6艘.各行业联盟SEA/LNG预测,到2020年艘数将翻倍,未来5年LNG加注船将实现全球运营.SEA/LNG主席Peter Keller认为,LNG用
党的十九大报告提出:“赋予自由贸易试验区更大改革自主权,探索建设自由贸易港。”要求港口站在新的发展起点,积极探索中国特色自由贸易港建设之路,推动形成全面开放新格局。探索
<正>2018年国际集装箱运输市场整体表现已算难得,但在业界看来市场仍未达预期,行业再次呈现"乌云压城"的态势。自2008年金融危机以来,国际集装箱班轮运输市场经历了运费大幅
猪水肿病是大肠杆菌病的一种,也称大肠杆菌病的水肿型病,又称肠毒血病,是大肠杆菌溶血菌引起的,发病率虽不高,但病死率很高,给小猪的培育造成重大损失。用盐酸洛美沙星治疗效果非常
目的介绍改良拇指旋转撕脱性离断再植方法的临床经验。方法对11例旋转撕脱性离断的拇指.采用移位环指掌侧总动脉神经束的方法重建拇指的血循环及感觉,并与以往的方法进行对比。
1大豆进出口动态大豆恢复3%的进口关税税率,大豆出口关税为零。海关总署公布进口数据显示,中国1月进口大豆408万t;较2009午同期的303万t增长34.5%;国家商务部发布的最新报告显示,2010
近日,江铜集团银山矿业有限责任公司九区铜金矿5000t/d采选技术改造选矿工程全面启动。由中国有色矿业集团出资企业中国十五冶金建设有限公司(简称中国十五冶)成功中标该项工程
1传统药物保健模式的错误性 抗生素保健是由制药企业提出的抗菌素药物保健的理念,得到了业界的认可。单纯从疾病的防治这点来说,抗生素药物保健在猪感染前及潜伏感染中,确实能起