论文部分内容阅读
历经十多年的艰苦努力,海牙《选择法院协议公约》终于缔结。公约的目的是制定一个公约从而使法院判决可以在全球范围内得到承认与执行,正如《纽约公约》之于国际商事仲裁一样。公约的缔结有利于该目标的实现,与此同时,该公约的缔结与生效,将会对国际商事仲裁造成相当的影响与冲击,因为该公约所产生的判决承认与执行的国际性效果,将使《纽约公约》对国际商事仲裁所形成的优势变得相当不明显。
After more than a decade of hard work, the Hague Convention on Choice of Court Agreements was finally concluded. The purpose of the convention is to make a convention so that court decisions can be recognized and enforced on a global scale, just as the New York Convention does in international commercial arbitration. At the same time, the conclusion and entry into force of the convention will have a considerable impact and impact on international commercial arbitration because the conclusion of the convention is conducive to the realization of this goal. The international recognition of the judgment arising from the convention and the international effect of its implementation will be The advantages of the New York Convention on international commercial arbitration have become quite inconspicuous.