在党的社会主义建设总路线的鼓舞下,全国机床与工具工业职工生产热情异常高涨,出现了一个令人十分兴奋的生产大跃进、技术大革命的崭新局面,各项指标一再被突破。各工厂为适应这一新形势一般都制定了三、四次跃进计划,有的厂还制定了五、六次跃进计前为止无论从各厂来看或从全 Encouraged by the Party’s general line of socialist construction, the production enthusiasm of workers in the national machine tool and tool industry has risen abnormally. There has been a very exciting new situation in the production leap forward and the technological revolution, and various indicators have been repeatedly broken through. In order to adapt to this new situation, all factories have generally formulated three or four leap-forward plans. Some factories have also formulated five or six leapfrogs before they are counted from the factory or from the whole.