论文部分内容阅读
什么地方最适合中国人居住?建设部年初颁发的2001年“中国人居环境范例奖”获奖名单中,素有“人间天堂”美誉的苏州名列其中。苏州,这个精致而玲珑的城市,于一片吴门烟水中闲庭信步,千百年来一直是一个令人神往的地方。2500多年来,温文尔雅的苏州人,创造了许多文明成果,从集中体现传统中国文化精髓的状元之乡,到迎霜先发资本主义萌芽的工商中心,一代又一代的苏州人,把自己进步的追求,融入到一个个经济文化载体之中,为中华民族的聚宝盆,增添了一颗又一颗璀璨的明珠。
Where is the most suitable place for Chinese to live? Among the winners of the “China Habitat Environment Model Award 2001” issued by the Ministry of Construction earlier this year, Suzhou, known as “paradise on earth”, is among the best. Suzhou, a city of exquisiteness and exquisiteness, strolls in a stream of Wu water and has been a fascinating place for thousands of years. For more than 2,500 years, the gentle Suzhou people have created many achievements in civilization. From the hometown of wives that embodies the quintessence of traditional Chinese culture to the business center where budding capitalism sprouted in the first place and Suzhou people of successive generations have made progress Pursuit, into a carrier of economic and cultural among the cornucopia of the Chinese nation, adding one after another bright pearl.