封闭的开放:泰戈尔1924年访华的遭遇

来源 :清华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:snow5534
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在比较文学的意义上,可以把泰戈尔访华所引起的跨文化对话和争辩看成一种难得的外部投射,从中透视当时的本土文化语境,并进一步阐明其中的困境,以及由此导致的文化实践的偏颇。针对当时文化语境的偏向,泰戈尔呼吁国人在保守自身传统的基础上调和东西方文明。然而,由于中西二元对立的比较逻辑影响深远,科玄之争后中国知识界的分裂,报刊的不确报道,以及普遍存在的种族观念,泰戈尔的演说几乎没有得到中国知识界的理解,他关于中国文化的判定也没有引起足够的重视。有关泰戈尔的沸沸扬扬的争论,很大程度上不过是自说自话;在表面的开放之下,多数知识分子其实固守定见。难得的文化交流沦为了封闭的开放,中国文化实践也错失了一次纠偏的良机。 In the aspect of comparative literature, the intercultural dialogue and debate arising from Tagore’s visit to China can be regarded as a rare external projection, revealing the local cultural context at that time and further clarifying the dilemma therein and the resulting culture Practice biased. In response to the cultural context at the time, Tagore called on people to reconcile the Eastern and Western civilizations based on their own traditional traditions. However, due to the far-reaching comparative logic of the dualistic opposition between China and the West, the splitting of Chinese intellectual circles after the dispute between science and technology, the unjustified reporting of newspapers and periodicals, and the prevalence of racial ideas, Tagore’s speech barely got the understanding of Chinese intellectuals. Judgment on Chinese culture also did not pay enough attention. The uproar over Tagore’s controversy is, to a very large extent, self-evident; under the apparent openness, most intellectuals are in fact stuck with their opinions. The rare exchange of culture has become a closed one. The Chinese cultural practice also missed the opportunity of rectification.
其他文献
在实施救灾防病工作中,各地都组建了不同职能的专业组,如防疫组、宣传组、物资组、治疗组等,笔者认为组建一支由流行病、环境卫生、饮水卫生、消毒、食品、免疫、检验、虫媒
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
成都杜甫草堂博物馆园林清幽秀丽、绿化面积广,被誉为成都市最后一片"城市森林",乔灌木种类多、数量大,挂牌古树名木百余株,占成都市古树总量的1/10,这是成都市的宝贵植物资
园林作为中国传统文化的一个组成部分,同其它文化一样,辉煌灿烂,绚丽多姿,而且在世界上独树一帜,影响深远。尤其是园林中涵蕴之意境更是耐人寻味,让人流连忘返。分析中国传统
<正>首先请看一组数据:品牌市场占有率:85%;品牌知名度:90%。一个品牌拥有如此高的市场占有率与知名度,对行业内任何一个竞争对手而言,都意味着“恐怖”。这个令对手“恐怖”的品牌
澳洲笋壳鱼的饲料驯化是一个循序渐进的过程,工艺流程如下:一、修建饲料台和浮性饲料框在池塘上方搭建饲料台,并在水面架设浮性饲料框,可避免风流及鱼群的活动产生的水流,引起浮性
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
长庆油田油水系统大罐油泥含25.10%的重油成分,其中占污泥总量15.10%的轻质烷烃、7.5%的石蜡宜于资源化回收利用;2.5%的重质沥青质因其主要成分是石油酸,含长链烃少宜并入热
本文通过对柳州市零售企业电子商务开展情况调查,了解柳州市零售企业发展电子商务面临的问题,探讨加快柳州零售企业电子商务发展的途径。
随着共享经济的发展,网约车应运而生,同时也产生了一系列社会问题。网约车是否应当设立行政许可,应从其是否符合《行政许可法》第十二条和第十三条规定来辨析。对网约车的许