论文部分内容阅读
人类任何行为都是有目的的,翻译也不例外。对同一作品的翻译,不同的译者会有不同的翻译目的,而在翻译过程中,译者又会根据各自的翻译目的采取不同的翻译策略。本文运用目的论的观点,探讨译者的翻译目的对翻译策略选择的影响。
从目的论角度看翻译策略的选择
【摘 要】
：
人类任何行为都是有目的的,翻译也不例外。对同一作品的翻译,不同的译者会有不同的翻译目的,而在翻译过程中,译者又会根据各自的翻译目的采取不同的翻译策略。本文运用目的论
【机 构】
：
东莞理工学院外语系,暨南大学外国语学院
【出 处】
：
东莞理工学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
哈贝马斯和韦伯的合理化理论一脉相承,但二者在世界图景假设、哲学基础、理论性质3方面都有所不同:韦伯立足于超验世界和经验世界的对立来建构其合理化理论,其哲学基础是意识
在经济全球一体化的进程中,一个国家的国际竞争力在很大程度上取决于这个国家综合的企业竞争力。我国企业的国际竞争力在近年来有了显著提高,但与国际上还有一定差距。提升我
在陈云党建思想发展的过程中, 从严治党始终贯穿其中.陈云对思想建设、 作风建设、 纪律建设、 干部队伍建设、 完善民主集中制等方面进行了探索, 同时也为全面从严治党提供
随着风能、光伏等可再生能源不断加入电网,电网规模越来越庞大,从而使电网的运行、监视和控制变得越来越困难,效率越来越低。为了提高电网运行的效率,提出了一种电网等效的新
本文从X射线安检图像像素信号不一致性概述,探讨了一种软件校正与硬件校正结合的X射线安检图像校正方法,旨在为相关研究和实践提供参考。
大数据时代,具体目标事物的数据信息依托网络的汇聚、搜索等功能,呈现出的整体性状态已取代传统的样本性状态。今天分散于各公共机构、营利性和非营利性机构的公民数据信息和
建立工程造价信息化体系,规范工程造价管理。通过工程造价信息资源的开发利用和共享,不断提高管理决策的效率和水平,为了工程造价管理的目标及经营活动提供服务支持,实现工程
遗传性牙龈纤维瘤是一种以牙龈组织弥漫性、渐进性纤维增生为特征的遗传疾病；可累及全口、亦可只病发于局部；可以以综合征的形式出现,亦可以非综合征型出现；可以以常染色体显性
近年来,WiFi技术在无线通信中因其使用便捷和传输速度快,在人们的日常工作和生活中有着广泛的应用。WiFi Mesh网络是一种结合WiFi技术的无线网状网,相比传统WLAN网络,有着覆