【摘 要】
：
<正>随着世界的全球化发展和人们对电视节目的需求,电视剧字幕翻译越来越受到关注,但是由于中西文化存在根本性的差异,电视剧翻译并不是简单的语言之间的转换,而是深深扎根于
论文部分内容阅读
<正>随着世界的全球化发展和人们对电视节目的需求,电视剧字幕翻译越来越受到关注,但是由于中西文化存在根本性的差异,电视剧翻译并不是简单的语言之间的转换,而是深深扎根于文化之中的文化交流,所以字幕翻译必须从跨文化的角度体现,让观众一目了然,方便不同国家的受众群体能够直接地了解不同国家的电视剧。近几年,西方电视剧非常吸引我国观众,电视剧字幕是看电视剧必不可少的元素,字幕在翻译上需要探究
其他文献
本文主要对电子网络证据进行了探讨,希望有助于电子网络证据保全业务得到进一步的完善。
目的探讨重症监护病房(ICU)护士工作中的压力来源及ICU护士的身心健康状况及应对措施。指导护理人员正确认识工作中的压力,采取积极措施提高身心健康水平,调动工作积极性,改
<正>津政办发[2016]8号各区、县人民政府,各委、局,各直属单位:市体育局拟定的《天津市"全运惠民工程"实施方案》已经市人民政府同意,现转发给你们,请照此执行。2016年1月16
案例：油菜种植大户宋老根在当地人保给自己种植的100亩油菜投了保，当地油菜每亩保险金额为500元／亩。后因暴雨，造成其中20亩蕾薹期油菜田50％受淹死亡；因病虫害，造成20亩开花期油幕田
白马镇地处江苏省南京市溧水县城东南，是溧水唯一的纯丘陵山区乡镇。
该文首先对网络文学的盈利模式进行梳理,形成与传统文学盈利模式的对比,进而分析网络文学盈利模式的特点与局限性。最后在针对网络文学特点的基础上,就盈利模式的创新提出了
为了对第5代移动通信系统(5G)中的传输控制协议(TCP)进行优化,针对5G多接入网络中TCP协议的优化机制展开综述.分析了无线接入网络中TCP协议的局限性和面临的挑战;将无线TCP优
GIS软件和数据库软件的飞速发展 ,能将海量数据 (如大油田的海量空间组成要素 )集成在一个公用的数据库里 ,便于使用者有效的管理数据。文中介绍了一种以Geomedia为平台、Oracle 9i为底层数据库操作系统建立采油厂地面工艺管理地理信息系统数据库的方法。实践表明 ,利用该方法建立采油厂地面工艺管理GIS数据库是切实可行的。
桔小实蝇属双翅目实蝇科，主要奇生在柑桔类、枇杷、杏、桃、梨、葡萄等200多种水果和蔬菜中，对多种水果和桃产生很大威胁。