论文部分内容阅读
随着翻译研究的"文化转向",翻译主体的研究取得了"合法"地位。从翻译过程、译者的译入语文化意识和读者意识、译作与原作和译入语文学的互文关系、译者与原作者和读者的主体间性关系四个方面,论述译者主体性的内涵及其表现,目的在于深化翻译主体研究。
译者主体性的内涵及其表现
【摘 要】
：
随着翻译研究的"文化转向",翻译主体的研究取得了"合法"地位。从翻译过程、译者的译入语文化意识和读者意识、译作与原作和译入语文学的互文关系、译者与原作者和读者的主体
【机 构】
：
贵州民族学院外语系
【出 处】
：
贵州工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
从灵芝中提取的多糖和糖蛋白具有降低血糖的功能,其中提取的抑制高血糖的大分子FYGL可以作为治疗糖尿病的候选药物。FYGL是复杂的混合物,为进一步阐明结构性能关系,FYGL被进
关于人力生产要素投入产出的乘数效应和加速原理作用张翠玉，王来斌社会主义市场经济体制的建立及其运作，需要高等院校尽快地培养出具有优良品质，善于按市场经济规律决策的科学技
新中国成立前出土的西夏文献除宁夏灵武县外,大部分流失域外。1917年宁夏灵武县出土及建国以后出土的西夏文献主要收藏在国内十几家图书与文物单位。20世纪90年代以来随着国
近年来,随着我国人口老龄化速度加快,我国医疗资源短缺的情况日益突出,这与人们不断增长的医疗需求形成了巨大的矛盾；特别是一些慢性病患者(如心血管疾病患者),他们需要接受长
介绍CMM的概念、关键技术和在企业中实施的要点以及在软件工程化发展中的作用,以及以CMM带动后的软件工程化发展方向。目的是让软件开发人员认识CMM过程环节和实施CMM的必要
目的：探讨后路椎弓根螺钉内固定联合植骨手术治疗脊柱胸腰段骨折的临床疗效。方法将我院收治的72例脊柱胸腰段骨折患者随机分为两组，各36例。对照组单用后路椎弓根螺钉内固定治
林丹教授是海南省名中医,国家中医药管理局名老中医药专家师承班指导老师。林教授临床经验丰富,临证中尤其擅长运用中药及方剂。她在多年的临床实践中,总结出肉桂的临床应用
合同相对性,是合同法律制度理论的基础。然而随着现代市场经济不断发展,该原则遭受严峻挑战,各国对合同相对性理论进行立法和司法上的发展和确认。主要研究合同相对性的突破
唐宋诗是中国文学史上流光溢彩、耀眼夺目的瑰宝。但是由于社会经济文化发展的不同,两者既有联系,互相影响,又具有不同的特征,因审美心理的差异而表现出的审美感知和艺术表现