论文部分内容阅读
2003年我们已经走过。这一年是如此的不平凡,值得我们回忆的有很多:或幸福,或美好,或感伤,或震撼……无论哪一种感觉,都已载入历史。我们共同面对过SARS的挑战,一起为神舟五号的成功而喝彩,税制改革、能源危机、金价狂飚、人民币增值和国有股流通,这些词汇也潜移默化地影响着我们的生活。2003年的中国家电业, 伴随着中国经济大环境的走势,平静中孕育着不平静。年初,面对的是原材料价格的上涨;春夏之交的SARS流行,又使本已就疲惫的销售市场更如雪上加霜。业界内不断加剧的整合与重组,外销市场上接连不断的倾销应诉,以及出口退税、库存陷阱、不厌其烦的恶性价格战,等等,使人们难以忘却……在关注中国家电业的同时,我们把焦点对准了业界的一些值得关注的人物和现象。毕竟,企业的命运在一定程度上取决于企业家的决策。中国的家电业能否成为永远的家电业?沧海横流, 方显英雄本色。
We have already passed in 2003. This year is so extraordinary that we deserve to recall many things: either happiness, beauty, sentiment, or shock ... no matter what kind of feeling is included in history. Together, we have faced the challenge of SARS, applauded the success of the Shenzhou-5 together, and the tax reform, the energy crisis, the price spree of gold, the appreciation of the renminbi and the circulation of state-owned stocks have also subtly influenced our lives. China’s home appliance industry in 2003, along with the trend of China’s economic environment, is not calm in the pregnant. In the beginning of the year, the price of raw materials was rising. The SARS epidemic in the spring and summer put the already weaker sales market even worse. Industry consolidation and restructuring of the continuous export market, a series of dumping respondent, as well as export tax rebates, inventory trap, tired of the vicious price war, etc., so that people can not forget ...... At the same time, the Chinese home appliance industry, we Focus on some of the industry’s most noteworthy people and phenomena. After all, the fate of a business depends to some extent on the entrepreneur’s decision. China’s home appliance industry can become the eternal appliance industry? Sea cross-strait, Fang Xian heroic character.