异化与归化在桂菜菜名英译中的策略研究

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arllar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国—东盟自由贸易区的建立促进了广西旅游业的发展,独具广西地方特色的桂菜逐渐为人们所熟知.桂菜菜名的英译质量直接影响到广西饮食文化的传播.笔者根据桂菜的不同的类型应用异化法和归化法,尝试性地总结出多种桂菜英译的方法,对广西特色饮食的英译研究尽一份微薄之力.
其他文献
期刊
素质教育同样需要考试,通过改革考试方法,正确发挥考试的功能,将对全面实施素质教育起着促进和导向的作用.基于这样的认识,在2000年小学语文毕业考试的改革中,我市各区县进行
运动损伤对于高校武术专项教学与训练是较普遍的现象.文章通过对近年来学者实证研究结果分析和对高校体育专业师生进行调查,了解高校武术教学与训练过程中运动损伤的原因及预
虽然周围的声音嘈杂,有工厂里特有的机器声在轰鸣,但是,寂寞仍然像一只无形的手挤压着胸口.我是一个小学高年级的学生,被派到这个汽车修理厂学习已经有一个多月了.每天早上我
当下,很多新生事物给了葡萄酒一个很好的机遇,无论是正面的还是负面的,只要辩证看待都是行业的收获。葡萄酒对于旅游、文化的带动作用也日渐显露,这必然会成为一种趋势。
期刊
随着经济的快速发展和科技水平的提升,事业单位内外部环境发生了很大的改变,市场竞争形势日益严峻,新形势下对事业单位会计内部控制提出了更多的要求,只有加强事业单位会计内
目的:观察沐舒坦联合地塞米松治疗的疗效。方法:随机将我院收治的57例新生儿吸入性肺炎患儿分成3组,为基础治疗组,地塞米松组和联合组,每组各19例患儿。基础治疗组给予吸痰、
期刊
一rn到了故乡,看望老人是首要事.我的父母早已过世,因此,我故乡的老人,具体说,就是我父母辈的亲戚们.rn在临洮县城以东的岳麓山上,我们来到母亲出生的地方,当见到年迈的舅舅