【摘 要】
：
2001年出版的史蒂芬·霍吉(Stephen Hodge)的《<道德经>英译与评论》,无论是对底本的重新编排、还是在类文本的设计上,都体现出多视域融合的特点。但当前老学研究界缺乏对其
【基金项目】
：
教育部人文社会科学青年基金项目“基于‘文化语境’的老子思想研究”(项目编号:15YJC751064)阶段性研究成果
论文部分内容阅读
2001年出版的史蒂芬·霍吉(Stephen Hodge)的《<道德经>英译与评论》,无论是对底本的重新编排、还是在类文本的设计上,都体现出多视域融合的特点。但当前老学研究界缺乏对其价值的深入挖掘。因此,我们尝试从霍吉的《道德经》英语译释入手,在梳理老学译介史和时代语境的基础上,以其他的英译本为参照,深入解读"视域融合"为霍吉对老子思想译释带来的影响,并通过"读者接受"和"文本变异"等相关理论的应用,探讨霍吉对老子思想译释的得失,从而为当前世界老学研究的进一步发展提供有价值的参考。
其他文献
木斛养胃汤以木蝴蝶，石斛麦冬，乌梅，白芍，玄胡等为主药，具有甘寒生津养胃，清热止痛之功，用于治疗各种原因所致之胃阴虚证４６例，取得较好疗效。
通过对往复式计量泵的进口压力(高压、低压)对泵影响的分析,得出一些影响泵的性能的因素,简要的给出解决问题的方法.
逆向思维是指根据概念、原理、思想、方法及研究对象的特点，从它相反或否定的方面去思考。以产生新的概念。在数学教学中，学生学习和掌握的许多概念、公式、定理、法则，大多是正
一、激发学生的学习兴趣兴趣是一种强大的内趋力 ,对学生的智力活动有着积极的促进作用。学生对某一学科的学习有了兴趣 ,就会产生强烈的求知欲 ,从而对学习充满热情 ,将学习这门课当成一件愉快的事情 ,教学工作就会收到事半功倍的效果。教学是一门科学 ,也是一门艺术 ,是科学?
随着广播电视行业的发展,旧楼改造、新址设计的广播级语言录音室层出不穷。考虑到设计成本、场地限制等因素,小型的语言录音室分布较广,节约实用,应用案例较多。因此,从小型
茄子是比较受人们喜爱的常见蔬菜之一。随着我国农业技术的发展，蔬菜的种植不再受季节的限制，反季蔬菜有很好的经济效益。本文以北方茄子种植品种为例，介绍了茄子的种植技术，以及
本刊讯（通讯员 张建成 田斌）自去年11月甘肃天水市秦州区启动全域无垃圾创建活动以来,区委区政府坚持以生态文明建设和绿色发展理念为指导,不断改善城乡环境,提升城市形象,有效
分析了双馈风力发电机定子绕组匝间短路的故障机理,建立了定子绕组匝间短路数学模型,利用MATLAB/Simulink仿真得到了发电机定子绕组匝间短路故障发生时的定子三相电流和匝间
针对吸附床及其换热流体建立了传热传质耦合的动态模型，并对该模型进行了数值求解，得出了吸附剂的温度场；探讨了多个因素对单位吸附床质量制冷功率（SWP）的影响。研究表明：吸附床结
思想政治课理论性较强，讲解易趋于抽象、枯燥，学生理解难度较大。在思想政治课中巧妙结合一些自然科学的知识，经常能起到锦上添花的效果。这不仅降低了政治课的难度，增加了课程的