论文部分内容阅读
我们的先人创造出丰富的语言文字,而玩起文字游戏来无论褒贬也都达到得心应手、炉火纯青的程度。这里举几个例子:一匹马,上面骑只猴儿,叫“马上封侯”;民间年画上画一个胖娃娃怀抱大鲤鱼,叫“吉庆有余”;要么画个大脑门的白胡子老头,牵上只梅花鹿,头顶飞起几只蝙蝠,叫“福、禄、寿”。这种好听的还有很多。骂人的也有,两人对对子一个先说,两猿伐木深山小猴子岂
Our ancestors have created a wealth of language, and playing the word game to both acclaim and handy, blazing. Here are a few examples: a horse, riding a monkey above, called “immediately Hou Hou”; folk New Year Pictures draw a fat doll embrace the big carp, called “Ji Qing Yu Yu”; or draw a brain door White beard old man, pull only sika deer, flying a few bats overhead, called “blessing, Paul, life ”. There are many such goodies. There are curse, the two pairs of a first to say, two apes logging mountain monkey how