论文部分内容阅读
本文以《哈利·波特与魔法石》的翻译为研究对象,以翻译目的论为依据,通过介绍儿童魔幻小说的特点,分析《哈利·波特与魔法石》的马爱农、马爱新的译本,从而为儿童魔幻小说的翻译提供相应的借鉴.
目的论视角下儿童魔幻小说的翻译研究——以《哈利·波特与魔法石》为例
【摘 要】
：
本文以《哈利·波特与魔法石》的翻译为研究对象,以翻译目的论为依据,通过介绍儿童魔幻小说的特点,分析《哈利·波特与魔法石》的马爱农、马爱新的译本,从而为儿童魔幻小说的
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院
【出 处】
：
新东方英语
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
目的 本研究探讨猪心肺复苏后的心肌功能障碍是否有凋亡机制的参与以及心肺复苏的策略选择对于凋亡是否有影响.方法 22头五指山小型猪被随机(随机数字法)分为假手术组(SHAM)(6只)、先除颤组(DF)和先按压组(CF)(各8只).建立室颤8 min小型猪模型,监测各组的血流动力学指标,用Western blot法检测心肌组织Bcl-2、Bax和caspase-3的蛋白表达,用实时荧光PCR法定量ca
近几年来有关求阴影部分面积的中考题层出不穷,有些可以直接求出,但更多的无法直接求出.当然间接求的方法很多,如剖补法、全等变换法、相似变换法、等积变换法等等.现以2010
一个广泛被接受的对爱和婚姻的信仰是，配偶应该完全地相互公开和坦诚。但令人吃惊的是，许多社会学者和婚姻专家怀疑，完全的诚实是否为明智的或道德的？他们说，如果真的爱你的配偶，就应该保留你的某些想法或感觉，甚至对对方撒谎（编者注：这就是我们常说的善意谎言）。 那你知道什么该告诉，什么不该告诉，什么时候告诉为好吗？通过回答下面这些问题，可以检验你有关爱和诚实方面的智慧。 1.A夫人的腿较短。她对丈夫说
我科1991年1月～1999年1月,采用非手术综合疗法治疗腰椎间盘突出症320例,临床观察,效果满意.报告如下:rn临床资料本组男187例,女133例.年龄17～53岁,平均年龄30.7岁.rn
目的 通过制作猪心肺复苏动物模型,于复苏后应用乌司他丁(UTI),评价其对心肺复苏后脑保护的作用.方法 雌性家猪20头,通过程控刺激法制作心室颤动动物模型,室颤8min后开始心肺复苏,恢复自主循环的家猪随机(随机数字法)分为两组:①UTI组,复苏后立即开始给予UTI,每次10万U溶于生理盐水5 ml,缓慢注射,每3h1次,直到复苏后24 h(第24小时不给药)；②对照组,复苏后应用生理盐水5 ml
欧洲认同在欧洲一体化过程中发挥着培养共同体意识、提高欧盟政治合法性的关键作用。在欧洲认同和民族认同的关系问题上,一直存在着三种观念,分别为超国家主义、国家中心主义
长期来,房产开发商多为遵循的是单向发掘的营运思路,即:争得地块、获得贷款、开发楼盘、营销售房,以期获求增量效应;而普遍缺乏的是多向组合的战略思路,即:通过资源整合、激
东汉许多儒家学者为维护儒家思想的纯净而与皇权进行了激烈的斗争。东汉皇权以“吏化”和“谶化”来压迫儒生但,桓谭、郑兴、尹敏、张衡等以矫正时弊、阐发儒学原旨为一时的
本文对2019年普通高等学校招生全国统一考试·全国Ⅲ卷英语学科试题的内容和特点做了简要评析,并结合评析提出了一些教学思考.
探究式学习指的是学生在教师的指导下,通过采取相应的学习方式,自主探究并学习教材的重要知识点的一种新型学习方法,有机结合网络及探究式学习已逐步成为未来学习的一种必然