论文部分内容阅读
从踏上澳大利亚领土的那一天起,我的姓名问题就成了一桩悬案。首先,作为一个已婚女子,按照中国习惯,自然还是保留自已的姓;但是如果称我为“徐太太”,外子那也就该姓“徐”了——虽然平时完全看不出他身上有大男子主义为迹象,然而要他屈尊变成倒插门的“徐先生”的话,又好像难以接受了;称我为“徐小姐”吧,明摆着不符合事实。幸好,英语词汇中专门为婚姻状况不明的女性准备