论文部分内容阅读
自从党提出科学技术革命化以来,绝大多数的科学工作者都在努力学习毛主席著作,进行思想改造改进工作,更好地为人民服务。在理论联系实际的问题认识上也都有所提高,但如何正确地处理这两者间的关系,还不一定全都明确。北京协和医院内分泌科的医学科学工作者们最近总结了他们运用毛主席思想治疗脆性糖尿病的经验,是值得大家学习的。本刊转载1965年11月24日健康报这篇文章,供我国生理科学工作者参考。从他们的收获说明凡是认真学习毛主席著作,而用之于指导实践,必定能够解决实际问题,提高科学理论,为人民事业作出贡献。今年医学卫生战线上出现了一派大好形势。许多医务工作者和科学技术工作者正在大学毛主席著作,开始打破各种框框的束缚,向医疗和研究的革命化进军,这是令人振奋的事。在全国各科研机构和医疗单位里必然还有许多宝贵的经验,希望大家踊跃投稿,可以广泛交流,相互启发,使我国生理科学工作能更好地为人民、为社会主义建设贡献出力量,为走出我国自己的科学研究的道路而奋斗。
Since the Party proposed the revolution of science and technology, the vast majority of scientists have been trying hard to study Chairman Mao’s works, carrying out ideological reform and improvement and better serving the people. There has also been some improvement in the connection between theory and practice, but it is not always clear how to handle the relationship between the two. Medical scientists in the Department of Endocrinology, Peking Union Medical College Hospital, recently summarized their experience in using Chairman Mao’s thought to treat Brittle Diabetes, which is worth learning. This issue is reprinted November 24, 1965 Health newspaper this article, for our reference for the physiological science workers. From their reap, it shows that if we conscientiously study Chairman Mao’s work and used it to guide practice, we must be able to solve practical problems, raise our scientific theories, and make contributions to the cause of the people. This year there has been a fantastic situation in the medical and health front. Many medical workers and scientists and technologists are working under the chairmanship of the University and are beginning to break the shackles of various frameworks and march toward the revolutionization of medical treatment and research. This is an exciting event. There must be still many valuable experiences in scientific research institutes and medical units all over the country. We hope that all of you will receive enthusiastic contributions and that we can make extensive exchanges and inspire each other to make our physical science work better for the people and contribute to the socialist construction. Out of our own path of scientific research and struggle.