论文部分内容阅读
蒙古族本子故事《全家福》是通过借鉴唐代王朝的故事背景、模仿中国古典章回小说情节设置的特征及人物关系,采取章回小说形式创作并广泛流传于东部蒙古地区的文学作品。论文根据史料文献《新唐书》记载,对《全家福》中出现的叙事内容、地名、职官、人物形象等方面进行考证分析,探讨文本在接受他文化影响过程中的创作特征。
Mongolian story “Family portrait” is based on the story background of the Tang Dynasty dynasty, imitating the characteristics and characters of the plot set in the classic Chinese novels and adopting the chapter novels and widely circulating in the eastern Mongolian literature. According to the historical document “New Tang Dynasty”, the dissertation conducts a textual research on the narrative content, place names, officials and characters in The Family Portrait, and explores the creative features of the text in the process of accepting his influence.