【摘 要】
：
陌生城里如果用我的名字命名一条街我不会有丝毫的反对,叫街坊们学我的样子惯于夜晚去冷落的小巷漫步,只是有件事会令我担忧:这街上住着的人们啊,别是冷落的心肠。如果给一
论文部分内容阅读
陌生城里如果用我的名字命名一条街我不会有丝毫的反对,叫街坊们学我的样子惯于夜晚去冷落的小巷漫步,只是有件事会令我担忧:这街上住着的人们啊,别是冷落的心肠。如果给一个人起我的名字我不会有丝毫的反对,让他怀着同我一样的期望逢人便能是知己,只是有件事会令我担忧:这人的身边跟着吠叫的狗。
If you name a street in my unfamiliar city I will not have the slightest objection that my neighbors will learn to look like I used to wander through the alleyways of the night at night. There is only one thing that worries me: live on this street People ah, do not be left out of the heart. If I give my name to a person I will not have the slightest objection, let him be the same as everyone else can be confidante, but something will make me worry: this man followed by the barking dog .
其他文献
在午夜,在睡眠时刻的一片静寂中,你让幻想自由驰骋,那幻想会不会来到愚人以为“死”禁锢他的地方(他躺在地下,那就是曾如此爱你又被你爱的我)
At midnight, during the sil
如果把文学独立出来,放置在现实的另一隅,形成参照,我们很快就能发现,要找出它们之间的简单的对应关系,远比起初想象的困难.现实象血液般深入人们的内心,变幻不定,直至无法
米丽,我不常给你写信,原因是:我患了心脏病,连这封信都是在医院病床上写的。情况不算很严重,但需要躺两个星期,而且出院以后,也必须清心寡欲地过一段长日子——不能抽烟,不
《一个精神爱滋病患者》译自法国1987年出版的《本年度最佳短篇小说集》。作者幽默地讲述了一个似是而非的故事:一个普通的人因崇拜而竭力模仿一位著名的演员,后者染上爱滋病
男人说，女人一定要有女人味。 女人问，女人味究竟是什么味道？ 有多少女人，就有多少种风韵，就有多少种味道。女人喜欢煲汤，汤的式样不同，营养各异；女人也是汤，汤品不同，滋味不同。 酸菜粉丝汤 老酸菜加上粉丝煮成一锅透亮清汤，偶有一丝或淡或深的绿色菜叶缀于其间，这种汤有花哨的彩头，佐料不多，既简单又实惠。 这款汤型的女人，贵就贵在简单。老酸菜是生活阅历，粉丝是才情，清汤则是处世之道。
秋高气爽,气候干燥,气温逐渐降低,湿度逐渐减小,有时秋雨连绵,天气忽冷忽热,变化急剧。因此平时要多饮水,以维持水代谢平衡,防止皮肤干裂、邪火上侵;应多吃蔬菜、水果,以补充
俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰离开这个世界已经80年了。他为世人留下的千古名篇至今读来脍炙人日,使人爱不释手。我们熟悉托翁的作品。我们也非常熟悉他那额头硕大、双目犀
献给R·E·特纳 门洛大夫出问题了:他无法入睡,而他的妻子——另一位门洛大夫——则偷偷地醒着不睡觉,这样好看着他。麻烦在于门洛大夫——她的名字叫咪咪——尽管很担心,尽
2005年10月16日,我到达了梦寐以求的法国,传说中的浪漫之都。同月29号我妈给我打来电话,带着哭腔说:“你回来吧,法国骚乱了。”我要承认我的闭塞。因为初来乍到,人生地不熟,
<正> 不久前这里曾是个砖厂,后来关闭了,解散了,它也就自然而然地销声匿迹了。幸存下来的只是当时的工厂办事处——一幢有六个房间的木房子。厂长啦,会计科啦,以及所有按定员理应坐在办事处里的人,都分别被安置在这几个房间内。它周围的土地上可能还保留着生产砖的种种痕迹。不过夏季我从来没到过这里,来的时候总是冬天,厚厚的皑皑白雪铺平了所有的坑洼,复盖了被喧哗的世人践踏过的土地上的满目疮痍。离上面提到的办事处不远有一个大湖,连它夏天我也没见过,想必它有时是灰色的,有时又会呈现出蓝色,不过我看见的始终是一