论文部分内容阅读
我随粮油食品总公司组织的包装装潢设计考察小组,赴香港进行了为期十天的考察。在港期间。参观了大型超级市场和香港包装中心、美特容器公司,并参加了香港糖果、杂品、罐头经销商座谈。香港被称为世界商品的窗口,它与160多个国家有贸易往来。又是我国华南地区的吐纳港,是对东南亚各国之间贸易的桥梁。香港是一个市场竞争激烈的自由贸易港。香港原料靠进口。尤其是粮油食品方面,进口量很大,大米、水果、蔬菜、糖果糕点,家禽、猪、牛等均需进口。我粮油食品出口商品在香港销售潜力很大。
I went to Hong Kong for a ten-day study tour with the packaging and decoration design and inspection team organized by the Cereals and Oils Corporation. During Hong Kong. Visited the major supermarkets and Hong Kong Packaging Center, the United States special container company, and participated in the Hong Kong candy, sundries, canned dealer discussions. Hong Kong is known as the window of world goods and it has trade with more than 160 countries. It is also a port of Panamana in South China and a bridge to the trade between Southeast Asian countries. Hong Kong is a highly competitive free-trade port in the market. Hong Kong imports of raw materials. In particular, cereals and oil products are imported in large quantities. Rice, fruits, vegetables, confectionery, poultry, pigs and cattle are all imported. My grain and oil foodstuffs have a great potential in Hong Kong.