论文部分内容阅读
前景化是作者表现其写作意图(也可以说是交际意图)的一种重要的语言手段。本文以文学作品中的小说为例,列举其创作中必不可少的几种前景化手段,给出相应的例句,并进行了分析。最终得出结论:前景化可以使得语言更富有诗意,并使得通篇富有文学色彩。它是文学语言的一大主要特征,能够激发起读者对此作品的兴趣。
Foregrounding is an important linguistic means by which authors express their intention to write (which can also be described as communicative intention). Taking the novel in literary works as an example, this article lists several kinds of foregrounding methods indispensable to its creation, gives corresponding examples and analyzes them. Finally, the conclusion is drawn that foregrounding can make the language more poetic and make the whole literature full of color. It is a major feature of literary language that inspires readers’ interest in the work.