论文部分内容阅读
“从各方面来讲,这是一个胜利。一度充斥深圳罗湖商业城的冒牌路易威登、香奈尔和爱马仕手袋、劳力士、欧米茄的手表和DVD消失了。”这是英国《经济学人》杂志刊载的一篇题为《中国打假既进步又退步》中的第一句话。无疑,这是中国打击盗版成功的一个范例。但它能说明什么?——说明不了什么。因为“警官密集的巡逻,确保它们不能回来。”(引《中国打假既进步又退步》)这也从一个侧面,反衬出我国打击盗版行为的现实处境,执法部门不盯着,转眼间盗版产品又将大行其道。
“In all respects, this is a victory. Once faked in Shenzhen Luohu Commercial City Louis Vuitton, Chanel and Hermes handbags, watches and DVD vanilla Rolex, Omega disappeared.” “This is the British” Economist “Magazine published an article entitled” China’s crackdown both progressive and regressive, “the first sentence. Undoubtedly, this is an example of China’s success in cracking down on piracy. But what can it explain? - No explanation. Because ”police officers patrol intensively to ensure that they can not come back.“ (Quoting ”China’s crackdown is both progressive and regressive.") This also shows from one side the actual situation of cracking down on piracy in our country. Law enforcement authorities are not staring at it. Pirated products will become popular again.