基于认知语言学翻译观的翻译教学模式构建

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译过程中,为保证翻译的准确性和效率,翻译者必须具备较强的翻译能力,能够领悟所翻译内容的核心思想,洞悉原作者的创作意图,即翻译中需要体现翻译体验和翻译认知,该点与认知语言学翻译观基本符合。在翻译教学中,科学地构建认知语言学翻译观教学模式,对提升学生的翻译认知水平和翻译能力具有积极作用。本文主要分析了传统翻译教学模式中存在的不足,并在此基础上针对翻译中认知语言学翻译观教学模式的构建提出几点建议。
其他文献
房地产业的发展对我国国民经济和人民生活水平的提高具有重要意义,它的健康发展既能提高人们的生活水平,又能促进沈阳市经济的快速发展。本文通过对沈阳市房地产业的发展状况
通过对创业大学生网络学习行为的访谈,引入互联网创业学习的概念,明确了互联网创业学习与创业能力的关系,从大学生互联网自主创业学习、适用性网络平台建设、优化互联网创业
目的:分析目前中国大陆医学期刊发表的针刺随机临床试验的对照设置,并采用临床流行病学的方法评价对照设置的合理性,为提高国内针刺临床试验的质量提供依据。方法:全面检索中
介绍了一种采用DDS技术生成高频超声波,进而合成次声波的方法。通过AD9833和微控制器TMS320LF2407生成了两路高频超声波。实验结果表明,该方法是可行的。
随着城市交通量的增加,交通拥堵已成为我国城市的重要问题,大型封闭住区的兴起是城市路网稀疏和道路拥堵的重要原因之一,且封闭住区设施的自给自足和资源浪费已经难以满足我
<正>一、小说单元教学面临的"尴尬"境地"尴尬"之一:杂。小说自身的特点给教学带来的挑战。教材选编的一些优秀小说,相对于其它体裁的文章,小说一般
通过室内试验模拟研究多基质土壤混合层技术系统(multiso.1_layeringsystem,MSL)在水力负荷为50、100、200和300L.m-2.d-1条件下对猪场废水的处理效果,并初步探讨该系统对有机物、氮
文章通过分析我国银行保险监管制度的实际情况,分析其实施过程中产生的缺陷和不足,通过借鉴国外发展的成功经验,对银行保险业务监管法律制度的完善提出相应的建议措施,促进银
探地雷达(GPR)主要通过图像方式反映浅地表土壤污染状况,图像异常特征与地层条件、污染物赋存状态、探测参数及背景噪声综合相关.与数值和室内模拟研究时控制条件下所得"理想
阐述了PID对蜗壳内部流动性能控制的意义。以某电站水轮机蜗壳控制系统设计为例,建立了Simulink模型仿真,采用单位阶跃信号输入进行数值计算。最终,获取系统的动态性能数值模