【摘 要】
：
今年是我国著名文学家曹雪芹诞辰300周年,曹雪芹、高鹗创作的长篇小说《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,它是属于中国的,也是属于世界的,具有很高的文学价值和无法比拟的
论文部分内容阅读
今年是我国著名文学家曹雪芹诞辰300周年,曹雪芹、高鹗创作的长篇小说《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作,它是属于中国的,也是属于世界的,具有很高的文学价值和无法比拟的研究价值。《红楼梦》中的服饰描写反映了清朝当时的社会风貌及我国的传统文化,折射出了服饰的社会文化内涵。以杨宪益、戴乃迭夫妇《红楼梦》译本的服饰英译为例,在文化层面上从服饰的色彩、质料和款式三个角度,探讨服饰文化的可译性限度,以促进曹雪芹文化艺术在世界其他国家的传播。
其他文献
<正>随着互联网和大数据技术的深度应用,我国供应链金融市场迎来了新一轮的繁荣。一方面传统产业巨头通过"供应链+互联网"方式实现产融深度结合,推动了新常态下供应链金融需
“高铁、平台、集聚”，看似简单的三个词，无疑会让一个城市新板块发生翻天覆地的变化……$$ 2010年1月，市委、市政府决定依托沪杭高铁，规划建设40平方公里的嘉兴国际商务区，并
本文采用文献资料法、逻辑分析法,阐述了古代蹴鞠和现代足球的起源演变历程,对它们不同的命运进行了比较分析,揭示了古代蹴鞠和现代足球的文化差异,提出扎根在中国传统文化土
目的探讨BP(back propagation)神经网络预测模型在肾综合征出血热(hemorrhagic fever with renal syndrome,HFRS)发病率预测方面的应用效果。方法应用人工神经网络技术建立关
无锡市第二人民医院将JCI评审中的追踪循迹法,应用于医院医疗质量管理,并用精细化理论指导具体的管理实践,探索建立了"制度执行—科学评判—回顾分析—警示教育—联合督查"的
徐霞客是我国明代著名的地质学家、旅行家、文学家和爱国人士。《徐霞客游记》具有极高的文学价值和科学价值,它在世界范围内都是一份无比珍贵的重要地理文献!中国典籍英译在
中国医科大学附属盛京医院第二泌尿外科通过实施精细化管理,构建"安全,和谐,效益,发展"的科室文化,增强了科室的竞争力和凝聚力,医疗质量明显提升,科研水平逐年提高,新技术硕
<正>高危妊娠是指在妊娠期有某种并发症、合并症或致病因素,可能危害孕妇、胎儿及新生儿或导致难产者,它可能导致胎儿死亡、胎儿宫内生长迟缓、先天畸形、早产、新生儿疾病等
目的阿托伐他汀钙对老年颈动脉粥样硬化患者血浆同型半胱氨酸的(Hcy)作用。方法 96例老年颈动脉粥样硬化患者,随机分为3组,A组给予生活方式指导及服用拜阿司匹林,B组在A组基
试运用SMART原则指导高职英语口语的教学设计,探讨其可行性和相应教学模式的构建方法。SMART原则下的口语教学设计应树立明确的口语目标,建立具体的评价准则,设立可达到的任