论文部分内容阅读
2006年9月29日,美国总统布什签署了总额为4476亿美元的《2007财年国防部拨款法案》,该法案已分别于9月21日和29日由美国参、众两院通过。法案批准的拨款数额分为两大部分,第一部分是国防部核心业务开支,数额为3776亿美元,虽然略少于年初总统申请的数额(3817亿美元)。但同比仍增长5%;第二部分是反恐行动开支,数额为700亿美元,比年初总统申请的500亿增长了40%,主要用于2007年前伊拉克、阿富汗等地的反恐作战行动,其中约240亿美元用于战损装备维修和更换。《2007财年国防部拨款法案》与往年相比,在保持持续增长的同时,开支内容又呈现出以下特点:
On September 29, 2006, U.S. President Bush signed a total of 447.6 billion U.S. dollars in “Department of Defense Funds Appropriation Act 2007”, which was passed by the U.S. Senate and the House of Commons on September 21 and 29 respectively. The amount approved for the act is divided into two parts, the first part being the core operating expenses of the Department of Defense, amounting to $ 377.6 billion, although slightly less than the amount claimed by the president at the beginning of the year ($ 381.7 billion). But still an increase of 5% on a year-on-year basis. The second part is the anti-terrorism operation expenditure, amounting to 70 billion U.S. dollars, up 40% from 50 billion U.S. dollars at the beginning of the year, mainly for counter-terrorism operations in Iraq, Afghanistan and other places before 2007 About $ 24 billion for war damage equipment repair and replacement. “Fiscal 2007 Department of Defense Appropriations Act” compared with previous years, while maintaining sustained growth, while the expenditure content and presents the following characteristics: