大学英语四级翻译常见问题及教学策略

来源 :文学少年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyananqd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以二本院校陕西国际商贸学院 19 级 86 名非英语专业学生作为研究对象,对学生四级真题的译文从词汇、句子和 语篇三个角度进行分析研究,针对学生词义不理解、搭配不当和翻译技巧欠缺等问题,提出了相应的解决方法和教学策略,旨在 帮助学生提高翻译能力。
其他文献
当前我国的城乡结合部的学校过于追求升学率,而忽略了学生全面的发展。在城乡统筹背景下,提高体育教学的质量,能够推进素质教育的发展,本文首先对城乡结合部进行了概述,进而
伴随着城市化进程的不断加快,大量农村集体土地被征用,被征地农民的基本权益保障问题突出。构建一套行之有效的土地征用社会保险补偿机制,是切实保障被征地农民基本权益的重要手
利用1998-2006年间中国制造业的相关数据,采用回归方法研究了企业和科研机构的合作创新效应。研究发现:从行业层面来看,目前中国企业和科研机构的合作研发经费投入对创新的技术
老年人清洁灌肠时出现灌肠液外流的现象在护理操作中普遍存在.为解决这一矛盾,我们将病房清洁灌肠的老年人用随机法分为实验组和对照组,然后俩组在其它条件相同的情况下,改变
机械端面密封主要系数的计算(二)──力学参数与性能参数石油大学(华东)顾永泉2.2力学参数2.2.1密封面比载荷(密封副闭合压力)对于内装式密封,密封面比载荷为Pg=Pg/Af=psp+B2Ps+P1(2a)对于外装式密封,密封面比载荷为pg=psp..
目的分析药物流产与人工流产在终止早期妊娠上的临床效果和应用价值,探讨最佳的终止早期妊娠的方法。方法回顾性分析88例需终止早期妊娠的孕妇的一般资料.按照自愿、对照的原则
在原油工程领域,管道运输是一种十分有效的技术方法,因为其所具有效能性和稳定性功能比较显著,所以在当前的工程领域具有着广泛性的应用。而在长输管道具体应用的过程中,泄漏
为有利于开展寒温带林业研究工作和多布库尔保护区发展建设,经国家林业和草原局哈尔滨林机所(中国林科院寒温带林业研究中心)与多布库尔国家级自然保护区管理局研商,同意将多
<正> 随着医学模式从单纯的生物医学模式向新的生物——心理——社会医学模式的转变,社会医学作为研究社会人群的健康、疾病及相关因素的一门边缘学科,越来越被人们所重视。
食蚊罗索线虫(Romanomermis culicivoraa Ross & Smith 1976)是蚊幼虫的体内寄生虫。雌雄成虫交配后雌虫产卵,虫卵沉于水底,卵渐发育为胚胎,其幼虫在卵内脱皮一次,卵期7天左右