医学科技文献中作者姓名和工作单位名称的英译规则

来源 :赣南医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzh8608
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、作者姓名 我国汉族的姓名有单姓和双姓、单名和双名之分。如“黄林邦”是单姓双名;“常修”是单姓单名;“司马光”是双姓单名,“欧阳春晓”是双姓双名。汉族人姓名在英译时,姓与名应分开写,而双姓与双名则不必再分开写,也不用连字符号连接。音译时,按照国务院的统一规定直接用汉语字母
其他文献
【正】主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受市人民政府委托,就市建设交通委起草的《天津市建设工程施工安全管理条例(草案)》(以下简称《条例(草案)》)作如下说明。这个
本文通过分析资源品和公共服务品价格波动对宜春市企业利润和居民消费的影响程度、影响路径和影响方式,以期能从中寻找变化趋势和相关原因,并提出对策选择。
以随机抽样问卷调查方法,就家庭经济情况、饮食习惯、营养状况、家族史等方面的217项子内容对河北省赞皇县境内胃癌高发区和相对低发区1101名30岁以上居民进行了对比分析。结果发现,赞皇