论文部分内容阅读
“低碳转型”正考验着传统能源结构。中国承诺在2020年实现非化石能源占一次能源消费比重达到15%左右,而2009年这一比例仅为7.44%。“这将是一个十分艰巨的任务,从现在起就应大力发展水电和核电,否则到2020年将很难完成15%的目标。”全国政协委员、中电投总经理陆启洲在接受采访时表示。截止到2009年底,中电投低碳清洁能源比重已超过30%,列五大发电集团之首,同时也是拥有核电控股开发资质的惟一一家发电集团。中电投欲借国家能源结构向低碳转型之机,力争到2020年低碳清洁能源的比例超过50%。
“Low carbon transition ” is testing the traditional energy structure. China promised to achieve a non-fossil energy share of about 15% of primary energy consumption by 2020, up from 7.44% in 2009. “It will be a very arduous task and hydropower and nuclear power should be vigorously developed from now on. Otherwise, it will be very difficult to achieve the 15% target by 2020.” CPPCC member and CPIC general manager Lu Qizhou said in an interview . As of the end of 2009, CLP has invested more than 30% in low-carbon clean energy, ranking the first of the five major power generation groups and the only power generation group holding the qualification of nuclear power development and holding. In order to transform its national energy structure into a low-carbon economy, CLP will strive to achieve a low-carbon clean energy share of over 50% by 2020.