论文部分内容阅读
用于舞台表演的戏剧翻译，由于其“舞台效果”的特殊要求，给译者增加了不少困难本文简要分析了戏剧翻译的一些特点，并从关联理论的视角，以萧伯纳的《芭巴拉少校》为例，对其两个中译本对文化信息的处理进行了对比分析.
从关联理论看戏剧翻译中文化信息的处理
【摘 要】
：
用于舞台表演的戏剧翻译，由于其“舞台效果”的特殊要求，给译者增加了不少困难本文简要分析了戏剧翻译的一些特点，并从关联理论的视角，以萧伯纳的《芭巴拉少校》为例，对其两个中译
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
水力压裂是低渗透油气田提高开采效益的主要技术手段之一，但是影响水力压裂效果的因素较多，如压裂液类型、支撑剂的选择等。为了达到理想的压裂效果，就要综合考虑各个影响因素之
高等院校的领导体制是党委领导下的校长负责制，但高校院（系）的领导体制却一直没有明确的规定。高校院（系）工作应由院（系）党组织和行政共同负责，通过定期或不定期的召开党政联席会议，院
介绍了定远盐矿如何克服重重困难,锐意开拓、改革创新、强化管理、顽强拼搏、积极进取,全面推进生产经营及各项事业的发展.
本文通过总结多媒体技术在大学英语教学中的功能特征，分析当前多媒体环境下高校英语教学的现状，提出要加强现代教育思想的学习，重视多媒体课件的制作，在教学实践中促进学生自主性
本文阐述了企业实施自主创新战略的重要性、盐业企业实施自主创新战略的主要途径和方法。提出只有立足自身,通过不断探索、创新,才能使盐业企业真正成为自主创新的决策主体、
分析铁磁谐振过电压产生的原因及危害，介绍微机谐振消除装置的消谐机理与工作原理。根据该装置运行情况，提出使用中应注意的问题。
本文分析了电动机的过电流和过电压故障特征,提出了电动机各种电流故障和电压故障的保护方法,设计了保护方案并应用于HT6L1-400Z/1140矿用隔爆兼本质安全型智能化真空磁力控
培养学生的学习兴趣是实现＂两课＂教学目标的主要途径。本文以《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》（以下简称为《概论》）的教学实践为例,分析学生对＂两课＂学习兴趣不高的