论文部分内容阅读
摩尼教是古代回鹘人信奉的主要宗教之一,对回鹘历史文化的发展具有重要的影响。在吐鲁番及敦煌等地出土的回鹘文文献中,有千余件写本都是属于摩尼教内容的,其中有不少都是诗歌。回鹘文摩尼教诗歌以赞美诗为主,既有译作,也有回鹘人的创作,均押首韵,语言优美,韵律和谐,寓教于诗,艺术性高,其以音乐美、节奏感和哲理性的审美特点而具有强烈的艺术感染力,在回鹘文古典文学中占有重要的地位
Manichaeism is one of the main religions of ancient Hui people, which has an important influence on the historical and cultural development of Hui people. More than a thousand copies of the Umrah essay unearthed in Turpan and Dunhuang belong to Manichaeism, many of which are poems. Back to vernacular Manichaeism poems mainly to hymns, both translation and Hui people’s creations, are rhymed rhyme, beautiful language, prosody harmony, edutainment in the poem, artistic high, with the music, rhythm and philosophical Has a strong artistic appeal, occupies an important position in classical Chinese literature