论文部分内容阅读
大学英语翻译教学现状不容乐观,本文在零度偏离理论的基础上对翻译的本质进行了重新定位,认为翻译是人类两种或两种以上语言理解、表达和转换以及跨文化交际能力的偏离表征,在此基础上结合大学英语翻译教学存在的问题,提出了改进措施。
零度偏离理论下的大学英语翻译教学反思
【摘 要】
：
大学英语翻译教学现状不容乐观,本文在零度偏离理论的基础上对翻译的本质进行了重新定位,认为翻译是人类两种或两种以上语言理解、表达和转换以及跨文化交际能力的偏离表征,
【机 构】
：
广东医学院外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年8期
其他文献
应用模糊控制技术，将土壤源热泵的两个水系统看成一个整体，以房间设定温度与实际温度的误差、冷却水侧供回水温差与设定温差的误差为输入参数，直接控制循环水泵的输入电流功率，进
阿尔弗雷德·黑多克是20世纪最优秀的中国俄罗斯侨民文学作家之一。他的大部分作品都充满着对俄罗斯命运的担忧、对俄罗斯侨民命运的关注以及对中国百姓命运的理解与同情
目的探讨产后大出血急诊介入导管动脉栓塞术止血治疗的价值。方法本组24例患者，采用Seldinger技术髂内动脉或超选择性子宫动脉栓塞治疗。结果插管成功率100％，本组无栓塞病死者，止
慢性乙型肝炎血清ALT、AST反复升高，具有病程长、病情反复、预后较差的缺点，治疗上尚无特效药，笔者1998年2月-2003年10月应用中西医结合方法治疗慢性乙型肝炎患者49例，取得较显著
豫剧现代戏《香魂女》获得第六届中国艺术节大奖及中宣部“五一工程奖”后，为进军国家舞台艺术精品工程，又进行了进一步的修改加工，剧中的舞蹈创作也在不断的修改加工中取得了一
人工流产术是避孕失败后的补救措施之一，但剖宫产后哺乳期妊娠人工流产术风险性很大。2004年3月-2005年12月，本站采用米非司酮配伍米索前列醇终止剖宫产后哺乳期妊娠24例，现将结
目的观察血府逐瘀口服液治疗偏头痛的临床疗效。方法将80例符合偏头痛诊断的门诊患者随机分为治疗组42例和对照组38例。对照组给予常规西药治疗，治疗组则在常规治疗的基础上加
研究棕榈纤维对植被混凝土干湿循环下的抗剪强度及抗变形能力的影响,为提高植被混凝土基材长期稳定性提供必要的科学依据。以植被混凝土基材为研究对象,以未掺入纤维的试样为
研究了以老年痴呆症疾病中小神经胶质细胞集聚现象为背景的一个趋化性吸引-排斥数学模型。对初始数据作合适的正则性假设,利用先验估计技巧和延拓准则,当Logistic阻尼充分强