【摘 要】
：
随着互联网的飞速发展,大数据时代已经到来,新概念新术语不断涌现,其中不乏晦涩难懂的专业知识。同时,国内的译员往往与科技专家分离,专业人员不太懂科技信息的翻译,翻译人员
论文部分内容阅读
随着互联网的飞速发展,大数据时代已经到来,新概念新术语不断涌现,其中不乏晦涩难懂的专业知识。同时,国内的译员往往与科技专家分离,专业人员不太懂科技信息的翻译,翻译人员了解的专业知识少之又少,因此造成了科技术语翻译中的一大难题。本文从形象思维的角度,分析材料专业术语中-ing结构的特点,从而找出实用有效的翻译策略。
其他文献
第一章:Corin胞内段氨基酸序列对其细胞膜锚定的影响研究目的:Corin是一种首先在心脏中发现的Ⅱ型跨膜丝氨酸蛋白酶,其主要功能是将心房利钠肽前体(Pro-atrial natriuretic p
在自主研发的一种基于臭氧协同紫外消解技术和多传感器集成的化学需氧量（COD）在线检测系统上,融合消解过程中多个传感器的测量信息,得到水样有机物消耗的氧当量。在大量实验的
随着电子信息技术以及微波理论和技术的高速发展,射频收发组件的技术不管是在军用还是民用市场多有着广泛的应用。收发组件即接收通道发射通道一体化的组件,位于通信或者雷达
罪犯的生活卫生权利保障工作是刑罚工作的重要组成部分,从一个国家对罪犯的生活卫生权利保障程度,可以判断这个国家的文明程度和法治程度。党的十八届四中全会通过了《中共中
采用化学处理方法在石墨烯表面引入羟基和羧基等活性基团,并将其沉积在玻碳电极表面制作成氧化石墨烯修饰电极,然后运用循环伏安法研究了氧氟沙星在该修饰电极上的电化学行为
以古今著名医家的医疗实践和医学文献为依据,将膏摩发展分为六个历史时期作了系统而简要的论述,并提出了今后研究的方向。
安全可靠、技术先进和经济合理的矿井通风系统对煤矿企业的生产至关重要,然而,随着矿井开采规模的增大,开采深度的增加以及复杂的地质条件影响,矿井的通风系统需要及时进行调节与改造以保证安全生产。矿井通风系统的设计、优化和改造,主要通风巷道贯通等方案的确定等问题,可以利用计算机及通风网络解算软件快捷、准确地解算,避免了繁琐的人工解算,保证了准确性。本文首先对大同煤业集团焦家寨煤矿现有的通风系统进行了阻力测
2016年5月1日起,建筑业开始实施营改增。国家实施营改增的目的是为了解决营业税体制下重复征税的问题,完善抵扣链条,降低企业税负。文章根据样本公司2015—2017年上半年的财
香芹为伞形科欧芹属一二年生草本植物,食用器官主要是鲜嫩的叶及叶柄。它不仅芳香浓郁,而且营养丰富。香芹的果实和叶子中均含有挥发性精油,可用蒸馏法提取。香芹精油中含有
学位论文质量是衡量研究生教育质量的关键指标,也是判断研究生学术能力的核心要素。学位论文作为研究生学习期间的主要成果,可以直接反映研究生对学科理论知识和专业技能的熟